ОХРАНА ВОЛКОВ В МИРЕ. ГЕРМАНИЯ. БОЛГАРИЯ. США
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОХРАНЕ ВОЛКОВ В ЕВРОПЕ
Джей Хатчинсон
В большинстве стран Европы волки сейчас подлежат охране, хотя принуждение к соблюдению соответствующих законов осуществляется весьма слабо. В других, особенно в Восточной Европе, они считаются охотничье-промысловой дичью. Независимо от того, подлежат ли волки охране или на них охотятся, браконьерство распространено повсюду.
В 1990-х всеобщий интерес к сохранению волков подстегнул и объединил усилия многих европейцев. В 1995 году эксперты 17 стран и Всемирный фонд охраны природы предложили мероприятий по спасению крупных хищников Европы. Для каждого вида был разработан отдельный план действий. По поводу Плана мероприятий по охране волков были разосланы анкеты, по меньшей мере одному эксперту, в каждую из стран, и получившийся в результате план был прокомментирован и просмотрен экспертами. Задачей Плана мероприятий по охране волков было направлять внедрение национального плана каждой страны в соответствии с ее внутренними законами. Поскольку волки могут распространяться достаточно широко, а многие европейские страны относительно невелики, подчеркивались общеевропейские скоординированные усилия: для каждого национального плана следовало предусмотреть такие стратегии, которые бы одобрили соседние страны. В результате широкого сотрудничества разработчики достигли консенсуса, и план был рекомендован Бернской Конвенцией. Предполагается, что каждая страна составит проект своего национального плана мероприятий и примет законодательство, соответствующее всем его положениям.
Общая цель плана — «поддержать и восстановить в сосуществовании с людьми устойчивые, жизнеспособные популяции волков как неотъемлемой части экосистем и ландшафтов на всей территории Европы».
Конкретными целями являются следующие:
- Позволить волку восстановиться и жить по всей Европе, там где это биологически и экономически возможно;
- Обеспечить сосуществование волк-человек и устойчивый компромисс путем ограничения конфликтов;
- Достичь в дальнейшем общеевропейского сотрудничества в управлении восстановлением волков, помочь обеспечить их охрану и управление ею в масштабах всего континента.
Факторы, подлежащие рассмотрению: восстановление среды обитания, миграционные коридоры, обеспечение кормовой базы (возможно, принятие таких мер как реинтродукция естественной добычи волков), отношение людей к волкам, проблемы нападения волков на домашний скот, компенсации фермерам и пастухам, выведение гибридных пастушьих собак.
В плане обсуждаются возможности сделать волка экономически выгодным для соседствующих человеческих сообществ, включая туристические походы под руководством гидов, слушание волчьего воя, продажа гипсовых отпечатков волчьих следов, логотипы и этикетки с «волчьей» тематикой на товарах для туристов, интерпретативные центры с животными, содержащимися в неволе. Кроме того, в плане подчеркивается, что обучение, контакты со средствами массовой информации, активное участие общественности необходимы для того, чтобы добиться одобрения плана местными жителями.
Наконец, в плане признана необходимость прикладных исследований, особенно по генетике европейского волка, его распространению, смертности и весьма интересным фактам толерантности волков к вторжению людей в степени, до сих пор неизвестной в Северной Америке.
Дополнительную информацию см. «План мероприятий по охране волков (canis lupus) в Европе, апрель 2000 г., составлен Луиджи Бойтани, www.large-carnivores-lcie.org.
В ГЕРМАНИИ ОТНОШЕНИЕ К ВОЛКАМ ПОЗИТИВНО,
НЕСМОТРЯ НА ПОТЕРИ СКОТА
Ниш Хатг
Отношение к волкам в высшей степени позитивно, но все мы знаем, как быстро это может смениться на полную противоположность.
ОЛИВЕР МАТЛА, ПРЕЗИДЕНТ ГЕРМАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ОХРАНЫ ВОЛКОВ
Радостное волнение по поводу возвращения волков в Германию и рождения первых волчат (весной 2001 -го года) за последние более чем 150 лет несколько поутихло вследствие потерь домашнего скота. В конце апреля 2002-го года новая стая, состоящая, как полагают, из трех двухлетних волков, убила 27 овец в Саксонии, в районе Лаузитц. Сразу же после этих нападений пастухи, не теряя времени, применили отпугивающие средства, включая ракетницы, электрическое ограждение и круглосуточную охрану силами добровольцев. Оливер Матла, Президент Германской ассоциаций охраны волков, сообщил, что хотя пара пастухов настаивала на убийстве волков, ни одна организация и ни одно частное лицо не вызвали охотников. Штат Саксонии компенсировал владельцу овец понесенный ущерб в размере 100% рыночной цены. Закон требует 80% компенсации, однако некоторые организации настаивают на выплате и остальных 20%. Эти нападения вызвали удивление Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды. Дело в том, что регион изобилует дичью, в том числе оленями и дикими кабанами. Матла, опасающийся возобновления наивных предрассудков об отношении волков к домашним животным, обитающим в непосредственной близости к ним, выразил сожаление по поводу случившегося. «Мы надеялись, что это не произойдет так скоро» — сказал он, — но вы же знаете каковы волки».
При этом Матла высказал свое восхищение пастухом, назвав его «очень разумным и тактичным», несмотря на потерю овец. Этот пастух столкнулся с волками, когда добровольцы перестали охранять его отару. Волки вернулись на пастбище, где, согласно рассказу Матла, пастух заметил их издалека. Он стал стучать молотком по капоту своего трактора, однако это, по-видимому, скорее привлекло, чем испугало стаю. Пастух сказал, что волки приблизились и подошли совсем близко к нему. Он швырнул в одного из них свой фонарь, но это не произвело ни малейшего эффекта. Тогда он влез на свой трактор, после чего волки убежали.
Кристоф Промбергер, директор Проекта охраны крупных хищников в Карпатах, сообщил, что в Румынии пастухи заметили: волки, живущие неподалеку от выпасаемых стад, меньше боятся людей. И все же, несмотря на нападения на овец и столкновение, о которых рассказал пастух, отношение к восстановлению популяций волков в Восточной Германии остается позитивным. С августа 2002 года больше не поступало никаких сообщений о потерях, и наблюдение за волками в стаях показывают, что они продолжают охотиться только на муфлонов, кабанов и оленей. Матла надеется, что люди и волки смогут сосуществовать в регионе, где волки были полностью истреблены еще в 19-м веке. С этой целью Общество защиты волков провело в выходные дни после нападения информирование охотников и пастухов. В этом мероприятии приняли участие и член Германской Ассоциации защиты волков. Оно включала лекции биологов — специалистов по волкам Гезы Клют, Эрика Зимена и Кристофа Промбергера. В Саксонии, где волки охраняются законом, принимаются безопасные для жизни волков меры, направленные на то, чтобы помочь пастухам этого региона справиться с угрозой.
КОЛИЧЕСТВО ВОЛКОВ В БОЛГАРИИ ПОСТОЯННО УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
Нил Хатт
Когда я беседую с лесниками или охотниками, они неизменно предлагают заплатить мне, если я принесу им убитого волка; я же предлагаю им выпивку за каждого волка, которого они не убьют.
АЛАН ВИТТБЕКЕР, ДОКТОР НАУК, ЭКОЛОГ, БАЛКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ЗАЩИТЫ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ
В Болгарии общественное отношение к волкам зачастую негативно, особенно в сельских местностях, где многие уверены, что волки охотятся на людей. Кроме того, волков часто обвиняют в гибели скота, хотя часто домашние животные умирают от болезней или нападения диких собак. Охотники тоже заблуждаются относительно волков, утверждая, что они сокращают популяции охотничье-промысловой дичи и убивают всю ценную добычу.
Из-за весьма ограниченного мониторинга общее количество волков в Болгарии неизвестно. На основании результатов охоты, проведения опросов, обнаруженных признаков (следов, помета, шерсти и мочи на снегу) в случайных встреч в «Плане мероприятий по охране волков в Европе» (апрель 2000 года) оно оценивается примерно в 800-1000 особей, обитающих в отдельных разрозненных зонах. Согласно этому документу, тенденция роста их популяций устойчива.
Это вдохновляющая новость. В1980 году существовало не более 100 волков, и то лишь в самых отдаленных районах страны. Так же, как и в иных частях мира, включая и многие территории Северной Америке, волки стали жертвами сокращения среды их обитания, нерегулируемой городской застройки и неустанного истребления. Однако постепенно их количество растет, и в настоящее время неправительственные организации, такие, например, как Балканское общество защиты диких животных, проводят наблюдения, чтобы получить точные данные об их популяциях. Конечно, стоимость радио-ошейников для отслеживания с воздуха частенько препятствует осуществлению таких мер; однако все же кое-какие средства удалось получить от Министерства водного хозяйства и окружающей среды, от нескольких НПО и частных спонсоров.
Кроме обучения общества и социально-ориентированных программ, активисты охраны природы борются за законодательные меры ее охраны. Так, в прошлом году Балканское общество защиты диких животных и Общество за «вечнозеленую жизнь» предложило ввести конкретные статьи в федеральное законодательство об управлении охотой. В мае 2002 года Высший административный суд Болгарии принял решение, что, вопреки государственному законодательству, нельзя пользоваться капканами и ловушками для охоты на хищников. Кроме того, этим решением запрещается применения капканов и ядов для охоты на дичь. Дополнительно суд издал решение, что следует учитывать каждого волка, убитого охотником, в противовес статье закона, утверждающей, что никакого учета не требуется.
Балканское общество защиты диких животных обменивается данными с другими проектами охраны хищников, а Проект охраны крупных хищников в Карпатах под руководством его директора Криетофа Промбергера в мае 2002 года помог оснащению волков в Болгарии радио-ошейниками.
Информирование, общественная работа и управление охраной хищников должны быть расширены. С этой целью в отдельных школах начаты образовательные сессии, а Балканское общество зашиты диких животных начало осуществлять программу обеспечения пастухов в южной и западной Болгарии каракачанскими охранными собаками.
Исследователи настроены целеустремленно и решительно. «Когда я спрашиваю детей, хотят ли они жить рядом с волками, они говорят да, — сообщает Алан Виттбекер. — Я согласен. Мне не хотелось бы жить в Болгарии без волков, и еще менее — в мире, лишившемся волков».
АДАПТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ:
УСПЕШНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ДЛЯ РЫЖИХ ВОЛКОВ?
Шона Бейрон
Скрещивание (гибридизация) рыжих волков и койотов долгое время представляло серьезную угрозу выживанию находящихся в большой опасности рыжих волков. В 1999 году биологи Службы рыбы и диких животных США объединились с другими учеными, чтобы провести исследования и разработать адаптивный план менеджмента, который помог бы лучше понять явление скрещивания. Их оценки показали, что если его не взять под контроль, то рыжий волк как определенный вид станет неузнаваемым в пределах каких-нибудь трех — шести поколений (всего за 12-14 лет). Сегодня полевая команда Программы восстановления рыжего волка показывает в Северной Каролине, что с таким скрещиванием можно успешно справиться. К началу 2001 года эта полевая команда создала зону без гибридов и койотов, известную как Зона 1 — территория экспериментальной популяций рыжего волка. Непосредственно к западу, в зоне 2, все известные гибриды были стерилизованы, чтобы не могли произвести потомство. Эти стерилизованные животные будут держать свою территорию, пока их место не займут волки. Кроме того, было уменьшено количество гибридов в Зоне 3 — самой западной.
В 2001 году на этой контролируемой территории было обнаружено три помета, все на западном крае Зоны 3 — именно там, где ожидались контакты с койотами. Однако в начале весны 2002 года был найден лишь один помет, тоже на краю Зоны 3. Таким образом, границы Зон 1 и 2 расширяются, что отражает увеличение зоны, свободной и от койотов, и от гибридов.
Чтобы создать здоровую, жизнестойкую популяцию, рыжие волки должны защищать свою территорию от других собачьих. Недавние наблюдения показывают, что рыжие волки начинают вытеснять койотов и гибридов; впрочем, подтверждение этого предположения требует дальнейших исследований.
Полевая команда имеет необычайные планы на 2003 год. Одно из направлений — удаление стерильных гибридов из Зоны 2. Эта мера позволит рыжим волкам занять территории в этой зоне путем естественного расселения. Далее, два рыжих волка, взращенных в естественных условиях на острове, будут выпушены в дикую природу. Наконец, планами предусматривается подсадка волчат, рожденных в неволе, в дикие пометы. Таких «подсадных» волчат называют приемышами. Первая попытка такого рода была осуществлена в мае 2002 года. Зоопарк Северной Каролины подарил двух волчат — самца и самочку — из рожденных в зоопарке шести щенков. Этим двум были имплантированы чипсы, позволяющие их идентифицировать, и отвезли их в Национальное убежище диких животных «Река Аллигаторов». Волчат поместили в берлогу, где уже находились два рожденных на свободе детеныша. Все четверо были одного возраста. Шестилетняя волчица — Волк 978F — уже вырастила в прошлые годы шестерых, и специалисты Службы рыбы и диких животных США настроены оптимистично и уверены, что она сумеет вырастить этих четверых. Частый мониторинг территории вокруг берлоги с использованием радиометрии показал, что 978F приняла новых малышей как своих собственных. Биологи сообщили, что по состоянию на сентябрь 2002 года все идет хорошо. Действительно, замечательная новость!
Если все будет продолжаться так же успешно, то этот метод «подкидышей» может помочь создать единственную в мире популяцию рыжего волка. Генетические исследования и потрясающие новые технологии, такие как взращивание приемных волчат, дают основания надеяться на достижение важных вех в восстановлении рыжего волка и повышение шансов на то, что этому редкому, красивому хищнику удастся выжить в нашем мире.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ВОЛКА*
Небольшой курортный городок Или лежит на самом севере штата Миннесота, почти у границы с Канадой. Или имеет одну достопримечательность, благодаря которой слава городка выходит за пределы штата и даже страны. Это — Международный центр волка.
В 1985 году в Музее науки Миннесоты проходила большая выставка — «Волки и люди», которая позже с успехом была показана в 19 городах США и Канады; ее посетило в обшей сложности более двух с половиной миллионов человек. Когда выставка должна была возвращаться в Миннесоту, ее организаторы и задумались над тем, чтобы сделать ее постоянной. Тогда-то и родилась идея создать Международный центр волка, а в основу его экспозиции легли экспонаты выставки. Ну а для места его создания Или подходил как никакой иной городок. Тем более, что исследования лесных волков в этом районе велись уже на протяжении пяти десятилетий.
Дело в том, что в глухих и редко заселенных местах, среди которых и лежит Или, самая высокая концентрация лесных волков в Америке, не считая Аляски. Некогда волки жили по всей территории США — теперь лишь в нескольких штатах. На Аляске их от 5 до 7 тысяч, около сотни в Висконсине и Мичигане, совсем небольшое число в штатах Вашингтон, Айдахо и Монтана. В Миннесоте же в 1988 году насчитывалось от 1550 до 1750 волков, а к 1995 году их численность достигла 2000 особей. И большинство их обитает именно в северных районах штата. Волки оказались под угрозой уничтожения из-за того, что люди всегда их боялись и не любили. Многие считали, что волки могут уничтожить весь скот и прочих домашних животных — поэтому их нещадно травили. И использование ядов — одна из важнейших причин сокращения численности волков в Америке. Другая причина — рост населения, использование земель под пашни и пастбища. Волкам же для нормального существования тоже нужны большие территории, и подальше от человека. Волки в Миннесоте находятся под зашитой с 1974 года, как вид, которому грозит вымирание. С того времени в штате за убийство волка полагалось до года тюрьмы и/или штраф до 20 тысяч долларов.
Однако в апреле 1978 года закон был смягчен, и с тех пор волков, которые нападают на домашних животных на фермах, можно уничтожать — за исключением так называемой «Зоны 1» в северо-восточной части штата, как раз вокруг Или, которая для волков считается заповедной. При этом фермеры за животное, убитое волком, получают компенсацию в размере 400 долларов. Если волк пойман в капкан вне «Зоны 1», волчата, попавшиеся до 1 августа, выпускаются на волю, а остальных убивают. В 1994 году в Миннесоте было поймано 175 и уничтожено 172 волка. Волки нападают не только на крупный рогатый скот, овец и индеек. В 1994 году зафиксировано восемь случаев, когда волки убивали домашних собак. Нападения волков на собак, как правило, вызывает наибольшее беспокойство среди людей, так как они часто происходят неподалеку от жилья. Однако это не причина для повышенного беспокойства: из 68 тысяч ферм и домов, где собаки потенциально могут подвергнуться нападению лесных хищников, пострадала лишь крошечная часть.
Под опекой Красных Шапочек Международный центр волка открылся в 1993 году. В нем выставлено все, что связано с этими животными. В экспозиции музея разделы посвящены наиболее остро интересующим посетителей темам, и они так и называются: «Легенды о волках» («волклор»), «Волки и собаки», «Волки сегодня», «Как волки разговаривают». В Центре можно полетать на вертолете над волчьей стаей, а зимой, надев лыжи, пойти по волчьим следам или следить за волками при помощи электронного оборудования и прикрепленным им на шею радиопередатчикам. Экспонаты рассказывают о происхождении волка, его ближайших родичах койотах и собаках, о его образе жизни, повадках. Здесь же есть возможность познакомиться и с живущей при Центре волчьей семьей. Вряд ли где еще в мире можно через стеклянную стену наблюдать вблизи жизнь волчьей стаи практически в естественных условиях. А теплыми летними ночами экскурсоводы водят группы туристов послушать знаменитый волчий вой. Посетители могут взять опеку над одним из волков Центра. Выбрав одного из здешней стаи — Каяну, Лукаса, Маккензи или Лакоту и внеся 25 долларов, вы получите всю биографию своего питомца в фотографиях с момента его рождения до настоящего времени и описание его жизни и повадок.
Девушки-экскурсоводы в Центре одеты в красные плащи-накидки для верховой езды: в английском варианте Красная Шапочка — «Little Red Riding Hood». «Красная Шапочка» — самое известное литературное произведение о волках, наряду с «Тремя поросятами» и «Белым клыком». От них, в основном, и ведут свое происхождение и многие распространенные стереотипы в отношении волков. Все эти произведения о волках, конечно, занятны, но они не говорят правду о лесных хищниках. В них волк всегда выступает в роли опасного злого существа. Но, как убеждает экспозиция Центра и рассказы гидов — «Красных Шапочек», волк ни плох, ни хорош. Он — просто животное, которое люди неверно воспринимают. Наиболее распространенные мифы и неверные стереотипы в отношении этих животных и призван разрушить раздел экспозиции Центра, называемый «Волклор» (гибрид слов «волк» и «фольклор»).
«ВОЛКЛОР». С тех самых пор, как первые люди стали оставлять на скалах петроглифы, волки населили изобразительное искусство, литературу и культуру нашей планеты. Волчий вой у одних вызывает страх и недоверие, у других — интерес и почтительный трепет, но никого не оставляет безразличным. Вот некоторые из тех мифов о волках, которые опровергает информация, собранная в Центре.
«Волки едят людей». Вопреки тому, что нам рассказывается в «Красной Шапочке», не имеется ни одного документально подтвержденного факта, чтобы здоровый дикий волк в Северной Америке убил человека. Волки, напротив, стараются избегать людей. Волки могут жить только в диких местах. В Миннесоте, например, самое близкое расстояние от урбанизированной зоны Миннеаполис/Сент-Пол до места, где была замечена волчья семья, — 65 миль.
«Миф об оборотнях в волчьем обличии». Он родился из-за того, что люди часто наделяют волка человеческими чертами. Чем волки действительно похожи на людей, так это тем, что живут семьями и действуют группами. Некоторые же потрясающие воображение способности волков объясняются не только их сообразительностью; но и великолепным чутьем: волчий нос в 14 раз больше человеческого и обоняние у волков в 100 раз лучше, чем у людей.
«Волки воют на луну». В действительности же волки воют в любое время суток, но чаще всего — в вечерние часы, в период своей наивысшей активности. И воют они, когда им нужно обозначить свои владения или собрать членов своей стаи на охоту или чтобы найти потерявшегося собрата — вне зависимости от того, светит луна или нет.
Некоторые считают, что волк, собака и койот — это почти одно и то же. Все они родственники, но при этом совершенно разные звери. Особенно это касается волков и собак. Существует мнение, что из волка может получиться хорошее домашнее животное. Однако на самом деле волк, даже в неволе, остается диким. Процесс одомашнивания занял тысячи лет, а люди иногда забывают этот простой и непреложный факт. Волки могут убить любое животное, за которым они охотятся. Они действительно прекрасные охотники, но это не означает, что они могут убить любое животное. Как правило, они задирают больных, раненых, старых или очень молодых животных, так как их легче поймать. В среднем, волку требуется от трех до десяти фунтов мяса ежедневно. Но так как охота не всегда бывает удачной, они то наедаются до отвала, поглощая до 20 фунтов мяса за один раз, то голодают по несколько дней.
«Волки часто нападают на домашних животных». Этот миф разрушает статистика, собранная по Миннесоте. Отношение же людей к волкам варьирует от страха и ненависти до любви и преклонения.
И, как правило, взгляды людей на волков зависят от того, чем люди зарабатывают на жизнь. И поэтому главный, видимо, вывод, к которому приводит и экспозиция Центра, и весь опыт его научной работы: на счет волка не существует единого мнения. «Красная Шапочка» по имени Джейн, которая водила меня по Центру заметила, что волки чем-то похожи на львов. И те, и другие живут семьями и вместе охотятся на крупных животных. Но почему-то большинство людей любит львов и называет их «царями джунглей» или даже «царями зверей». А вот большинство людей волков не любит. Может быть, просто потому, что они верят в старые сказки?
Более подробно об охране волков в книге ” В защиту волков” http://ecoethics.com.ua/volki/
Пресс-служба КЭКЦ
06.06.2018 Рубрики: Новости, Охрана волков