Все зоопарки и аквариумы будут соблюдать этические принципы и поддерживать высокий уровень благополучия животных для создания и сохранения жизнеспособных популяций здоровых животных в целях широкого распространения природоохранных взглядов и спасения видов в их природных местах обитания.

ВВЕДЕНИЕ

Понятие этики можно определить как философский подход к изучению характера и природы моральных воззрений и действий. Рассуждения о практическом отражении нравственных устоев и анализ аргументов, лежащих в основе определенной морали, нередко приводят к формулировке этических принципов, которые иногда называют кодексом практической деятельности. Многие общества, культуры и религии исповедуют собственные, отличные от других, моральные нормы поведения и этические принципы.

Моральным обязательством зоопарков и аквариумов является участие в сохранении природных местообитаний и биоразнообразия в интересах общества и самих животных.

Зоопарки и аквариумы всегда должны принимать во внимание как интересы посетителей, так и потребности животных. Будущее зоопарков и аквариумов зависит от того, смогут ли они представить убедительные моральные оправдания содержанию животных в неволе и показать, как много внимания они уделяют вопросам благополучия животных, находящихся на их попечении. Настроения и взгляды посетителей и средств массовой информации непрерывно меняются, поэтому к дискуссиям по проблемам благополучия животных и этики следует относиться как к нескончаемому процессу критических размышлений и обсуждений.

В контексте настоящего документа благополучие животных рассматривается с точки зрения поведения людей по отношению к каждой конкретной особи. В любом случае, когда использование животных в целях сохранения видов негативно отражается на благополучии отдельных особей, зоопаркам и аквариумам необходимо серьезно проанализировать ситуацию и решить вопрос о том, какую из двух важнейших задач следует считать приоритетной при сложившихся обстоятельствах. Принимая подобные решения, зоопарки и аквариумы должны учитывать, что хотя выживание видов является их наивысшей целью, она ни в коем случае не может оправдать страданий зоопарковских животных.

Все зоопарки и аквариумы должны добиться доверия как организации, которые обеспечивают уход за своими животными и концентрируют внимание не только на своей главной цели — сохранении видов, но и на необходимости удовлетворять насущные потребности живых существ, забота о которых является их основной обязанностью.

Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов приняла «Этический кодекс и обязательства членов WAZA в отношении благополучия животных». Этот документ был единодушно одобрен всеми членами WAZA, несмотря на существующие между регионами расхождения в подходах к вопросам этики и благополучия животных. Этический кодекс WAZA предоставляет всем зоопаркам и аквариумам WAZA общий фундамент, на который должна опираться их деятельность по управлению популяциями ex situ и сохранению видов in situ. Все институционные и присоединенные члены Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов, а также члены-ассоциации WAZA, обязаны подписать Соглашение о намерениях, выражая этим свое согласие с положениями Этического кодекса.

Кроме того, как у региональных и национальных ассоциаций зоопарков и аквариумов, так и у отдельных организаций есть собственные этические кодексы, а в некоторых зоопарках и аквариумах имеются подробные руководства по содержанию животных, составленные с учетом специфических социальных и культурных особенностей соответствующих регионов. Этические кодексы региональных и национальных ассоциаций, как правило, являются более подробными и строгими документами, чем кодекс Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов, поскольку WAZA, предоставляющая поддержку и помощь всем своим членам, обязана принимать во внимание все многообразие их позиций и условий, в которых они осуществляют свою деятельность.

Ассоциации зоопарков и аквариумов, подготовившие собственные кодексы и руководства, должны предъявлять к своей работе более высокие требования, чем те, что приводятся в качестве минимальных стандартов в законодательных актах соответствующих географических регионов.

Всем ассоциациям зоопарков и аквариумов необходимо соблюдать положения принятых ими этических кодексов и выполнять требования, относящиеся к благополучию животных.

ВОПРОСЫ ЭТИКИ

Источником этических проблем часто бывает столкновение интересов. В некоторых случаях решение может быть найдено на основе обращения к действующим законодательствам, руководствам или нормативным актам. В других ситуациях оптимальный подход представляет собой сравнительная оценка позиций конкурирующих сторон, однако подобный анализ почти всегда очень сложен, и его результаты, как правило, зависят от конкретных обстоятельств. Во многих случаях Этический кодекс WAZA или руководства, подготовленные WAZA или IUCN, обеспечивают основу для решения возникшей проблемы.

На практике конфликт может возникнуть из-за противоречия между интересами сохранения вида или популяции и задачами, связанными с благополучием отдельных особей. Согласно Этическому кодексу WAZA, действия в отношении каждого из животных необходимо осуществлять в контексте выживания вида в целом, не подвергая при этом риску благополучие отдельных особей. Это соображение следует принимать во внимание во всех случаях, когда животные находятся на попечение человека. Выпуск животных в природные места обитания должен проводиться в строгом соответствии с Руководством IUCN по реинтродукции, которое предлагает общую стратегию практических действий при осуществлении любого процесса реинтродукции, включая все детали, касающиеся подготовки выпуска животных и мероприятий, проводимых после выпуска.

КОЛЛЕКЦИИ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ

Зоопарки и аквариумы не имеют права содержать животных в условиях, которые могут подвергать посетителей риску получения травм или заражения инфекционными заболеваниями. В частности, они должны позаботиться о том, чтобы те животные, с которыми непосредственно контактируют посетители, не являлись носителями зоонозных инфекций. Организации, содержащие животных, которые могут представлять серьезную опасность для здоровья людей, обязаны оценить степень риска и, при необходимости, принять срочные меры к решению проблемы; если посетители осознают существование угрозы, природоохранная репутация организации будет полностью скомпрометирована.

Зоопаркам и аквариумам следует всегда помнить о том, что инвазийные чужеродные виды экзотических животных и растений представляют потенциальную опасность для местной флоры и фауны. Организации должны сделать все возможное для того, чтобы предотвратить побеги экзотических животных из своих коллекций и исключить вероятность нанесения ими вреда животным местных видов. Сотрудникам зоопарков надо очень осторожно подходить к вопросу выбора видов растений для ландшафтного дизайна, а аквариумам при работе с водными растениями нужно внимательно следить за тем, чтобы ни сами растения, ни их семена или части не попадали в естественные водоемы.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

В документе «Всемирная природоохранная стратегия зоопарков», опубликованном в 1993 году, указывается, что «зоопарки должны как можно скорее прекратить использование коммерческой торговли животными в целях получения особей для своих коллекций». Те животные, которых необходимо изъять из природной среды, должны поступать в распоряжение специальных образовательных или природоохранных программ. При выборе животных и видов для коллекции не следует ориентироваться на списки реализации дилеров, которые беспорядочно собирают животных, руководствуясь исключительно коммерческими интересами. Кроме того, «Стратегия» отмечает, что «в долгосрочной перспективе оценка коммерческой стоимости разных видов животных может негативно отразиться на развитии серьезных программ сохранения видов». В связи с этим данный документ подтверждает, что «коммерческая стоимость любых зоопарковских животных, имеющих большое значение для проектов сохранения видов, должна считаться равной нулю, и что все национальные и внутринациональные ассоциации зоопарков обязаны разработать стратегии, направленные на отказ от оценки коммерческой стоимости животных в случаях, когда такая практика еще существует». Эти цели остаются актуальными и сегодня, хотя мы уже немного приблизились к ним за время, прошедшее после 1993 года.

Все ассоциации зоопарков и аквариумов обязаны разрабатывать и проводить в жизнь стратегии приобретения животных, что позволит им: 1) предотвратить возникновение ситуаций, при которых действия их членов создают угрозу для животных, передаваемых в их организации, и 2) свести к минимуму давление на природные популяции видов. Все зоопарки и аквариумы должны всегда быть готовы к предоставлению отчетов о том, откуда и каким образом они получают животных для своих коллекций. Этические принципы необходимо принимать во внимание даже в тех случаях, когда соблюдены все положения законодательств и выполнены требования зоопарковских ассоциаций и самих зоопарков; существующие стратегии следует подвергать регулярному пересмотру и совершенствованию с тем, чтобы эти документы отражали новые тенденции и основывались на самой современной информации.

Практика получения зоопарками и аквариумами животных друг от друга стала привычным явлением; передачи животных, как правило, происходят на основе договоров об обмене, временном содержании или дарении, а в некоторых странах в зоопарки и аквариумы отправляют животных, конфискованных у владельца из-за содержания их в неблагоприятных условиях. Когда государственные службы или аккредитованные организации обращаются к зоопарку с просьбой принять конфискованных диких животных, зоопарк должен следовать рекомендациям «Руководства WAZA по приему зоопарками изъятых и конфискованных животных». Зоопаркам и аквариумам надо стараться оказывать помощь в решении подобных вопросов, но, как правило, зоопарк или аквариум может принимать конфискованных животных только в том случае, когда его сотрудники обладают достаточным опытом и могут обеспечить животных необходимыми условиями и хорошим уходом.

Приобретение животных из природы, обоснованное необходимостью пополнить зоопарковскую популяцию в целях поддержания ее качества, признается приемлемым средством лишь при условии, что данная процедура выполняется с соблюдением всех требований законодательства, и что ее проведение не нанесет ущерба природной популяции, в которую входят подлежащие изъятию животные. Изъятие из природы животных исчезающих видов может осуществляться только в ситуации, когда для данного вида разработана и действует долгосрочная программа сохранения in situ.

Зоопарки и аквариумы ни при каких обстоятельствах не должны быть вовлечены в процессы нелегальной или неправомочной торговли дикими животными. Изъятие животных из естественной среды обитания может производиться лишь при условии, что эта процедура: (1) осуществляется в соответствии с международными соглашениями и региональными и национальными законодательствами; (2) не ставит под угрозу долгосрочное выживание или восстановление вида в естественной среде обитания; (3) проводится в сотрудничестве с природоохранными органами страны, в которой обитают соответствующие животные. Особи, поступающие в зоопарки из естественных мест обитания, должны использоваться для содействия сохранению их сородичей из природных популяций, что достигается путем включения таких особей либо в просветительные программы, либо в программы размножения и/или научных исследований, проводимые в рамках проектов сохранения исчезающих видов.

ПЕРЕДАЧА ЖИВОТНЫХ В ДРУГИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Соображения этического характера должны быть включены в стратегию передачи животных в другие организации, что определяет необходимость развития этических принципов по мере углубления наших знаний о потребностях доверенных нам животных. В Этическом кодексе WAZA особо отмечается, что животных, подлежащих выведению из коллекции, следует передавать в такие организации, которые на протяжении всей жизни таких животных будут обеспечивать их не менее качественными условиями содержания и уходом.

Зоопарки и аквариумы должны стремиться к тому, чтобы потребности животных в отношении условий содержания и уровня благополучия удовлетворялись и после того, как они попадут в другую организацию.

УПРАВЛЕНИЕ ПОПУЛЯЦИЯМИ

При рассмотрении вопроса об условиях содержания животных зоопарки и аквариумы должны учитывать особенности естественного поведения видов, включая репродуктивное поведение. Подходящими для размножения обычно являются условия, максимально сходные с природной средой обитания животных. Однако в естественных условиях число родившихся детенышей нередко значительно превосходит количество животных, способных выжить на тех же территориях: такие факторы, как нападения хищников, болезни, недостаток корма, конкуренция, изменение климата и переселение особей существенно сокращают численность популяций. Успешные программы размножения видов, проводящиеся в зоопарках и аквариумах, где подобные факторы отсутствуют или находятся под контролем, могут привести к появлению избыточного количества животных.

На зоопарках и аквариумах — особенно тех, которые участвуют в совместных программах размножения видов, -в соответствии с требованиями к благополучию животных, лежит обязанность регулировать численность поголовья содержащихся у них особей. С лишними животными можно поступить следующим образом: 1) передать в другие ответственные зоопарки, аквариумы или аналогичные организации, 2) выпускать на огражденные территории заповедников, 3) выпускать в природные места обитания, в рамках координируемых программ сохранения видов или 4) использовать методы, обеспечивающие временное предотвращение размножения таких особей. В случае, когда применение любого из этих подходов будет сопряжено со страданиями животного, негативно скажется на поведении других особей группы или поставит под угрозу устойчивое существование популяции ex situ, может появиться необходимость рассмотреть вариант эвтаназии. Если любая процедура эвтаназии осуществляется в соответствии с этическими принципами, этот метод можно использовать в качестве компонента процесса управления популяцией, представляющего собой аналог естественной гибели особей в природной среде. Вопрос об эвтаназии, которую многие считают этически неприемлемой, может рассматриваться лишь после проведения серьезного анализа всех других вариантов; к данному вопросу надо подходить исключительно внимательно и тактично.

Зоопарки и аквариумы должны прилагать все усилия к предотвращению рождения лишних животных, анализируя возможность создания подходящих условий для содержания не предназначенных для размножения животных (например, групп копытных, состоящих из одних самцов) или особей, вышедших из репродуктивного возраста.

Однако сотрудники зоопарков и аквариумов должны помнить, что лишение животных возможности размножаться нередко негативно отражается не только на их здоровье и благополучии, но и на характере социальных взаимодействий и долгосрочном управлении популяциями in situ. Во многих случаях для содержания животных, находящихся в пост-репродуктивном возрасте, необходимы значительные площади, которые, как правило, нужны зоопаркам для других целей; кроме того, подобная практика может приводить к страданиям животных из-за развития у них возрастных заболеваний. Как бы то ни было, полноценный репродуктивный цикл, включающий такие процессы, как брачное поведение, образование пар, взаимоотношения матери и детенышей и социализация молодых особей, очень часто благоприятно влияет на животных и обогащает их жизнь. Задачи поддержания благополучия животных могут требовать разных подходов: при определенных обстоятельствах полезные эффекты достигаются благодаря размножению животных, тогда как в других случаях объективно правильным решением является эвтаназия. Быстрая, не стрессирующая животное процедура эвтаназии не должна вызывать беспокойства по поводу проблем благополучия, хотя известно, что подобные действия зачастую становятся причиной протестов со стороны приверженцев атропоцентрической морали. К такой позиции надо относиться со всей серьезностью, но окончательные выводы можно делать лишь исходя из принципов, лежащих в основе работы по сохранению видов и поддержанию благополучия животных.

Зоопарки и аквариумы должны сводить к минимуму количество лишних животных. Ограничение размножения и эвтаназия — это всего лишь два варианта из широкого спектра возможностей, которые могут использоваться координаторами программ управления популяциями, и выбор оптимального плана действий будет во многом определяться культурными и историческими традициями каждой конкретной страны. Прежде чем принять решение о проведении эвтаназии, зоопарки и аквариумы должны проанализировать все другие возможности, но если такое решение все же принято, ответственные лица организаций должны объяснить публике, представителям средств массовой информации и собственным сотрудникам, почему такие действия следует считать необходимыми в свете интересов здоровья отдельных животных и целых популяций.

Если существуют серьезные причины для умерщвления животного, процедура эвтаназии должна быть проведена быстро, безболезненно и как можно менее стрессирующим образом.

ПРОГРАММЫ ВЫПУСКА ЖИВОТНЫХ В ПРИРОДНУЮ СРЕДУ

Этический кодекс WAZA требует, чтобы все программы выпуска животных в природную среду обитания осуществлялись в соответствии с «Руководством IUCN по реинтродукции», официально принятым в 1995 году. Это означает, что ни одна программа выпуска в природу не должна предприниматься без всестороннего ветеринарного обследования животных, которое позволяет определить, подходят ли особи для реинтродукции. Обследования надо проводить согласно протоколам карантинирования и ветеринарного контроля, разработанным Всемирной организацией здоровья животных (OIE) и IUCN. После выпуска необходимо создать все условия для поддержания благополучия животных и для проведения долгосрочной программы ветеринарного и биологического мониторинга.

ВОПРОСЫ БЛАГОПОЛУЧИЯ ЖИВОТНЫХ

Зоопарки и аквариумы не имеют возможности абсолютно точно воспроизвести естественную среду обитания видов, однако они должны стараться максимально приближать условия содержания животных к природным, учитывая при этом поведенческие и физиологические потребности видов.

В большинстве стран, где работают зоопарки и аквариумы WAZA, вопросы благополучия животных регулируются законодательно. Соответствующие законы о животных определяют, как должны вести себя люди по отношению к животным и в каких условиях должны содержаться животные. В частности, они требуют, чтобы животные имели возможность проявлять «естественное поведение» и не страдали от жажды, голода и недоедания, боли, травм и болезней, дискомфорта, страха и стресса.

Кроме того, законы и постановления нередко определяют конкретные требования к условиям содержания диких животных. Законодательства могут периодически подвергаться пересмотру, причем общая тенденция отражает стремление стран к введению все более высоких нормативов и стандартов. Политика WAZA заключается в стимуляции зоопарков и аквариумов к повышению существующих минимальных требований и поддержанию популяций физически и психически здоровых животных в целях сохранения видов и широкой пропаганды природоохранных взглядов.

За последние годы зоопарки и аквариумы добились значительных успехов в решении проблем, относящихся к содержанию животных, и теперь все они должны поставить перед собой цель поддержания максимально высоких стандартов благополучия животных, основанных на лучших научных результатах. Достигнуть этого можно, главным образом, путем разработки руководств по содержанию видов, и мы надеемся, что все зоопарки и аквариумы будут следовать рекомендациям таких документов.

В отличие от многих своих соплеменников, живущих в естественной среде, животные зоопарков и аквариумов всегда обеспечены достаточным количеством корма и необходимым уходом; им не грозит голод или нападения хищников. Тот факт, что в зоопарках нет таких пространств для движения, какие были бы у животных в природных местах обитания, никоим образом не влияет на их благополучие, если размер и дизайн их вольер, численность и структура групп, в которых они содержатся, и методы ухода за ними предоставляют возможности для проявления животными естественного поведения.

Все зоопарки и аквариумы должны создавать для любых животных, находящихся на их попечении — включая и особей, содержащихся вне экспозиций, — такие условия, которые позволят им проявлять естественное поведение.

Нередко для стимуляции у животных разнообразных форм поведения требуется не только обеспечить их вольерами адекватных размеров и соответствующего дизайна, но и проводить работу по обогащению среды. Обогащение среды определяется как «принцип содержания животных, предполагающий стремление к повышению качества ухода за ними путем выявления и введения в окружение конкретных особей стимулов, необходимых для поддержания оптимального уровня их психологического и физиологического благополучия». Хотя во многих зоопарках уже используются различные методы обогащения среды, данное научное направление появилось сравнительно недавно, и для его развития необходимы дальнейшие исследования и оценка полученных результатов. По меньшей мере, одна региональная ассоциация — Американская ассоциация зоопарков и аквариумов — требует, чтобы все ее члены имели планы работы по обогащению среды и отчитывались об их выполнении.

Научные исследования в области благополучия животных сейчас получили достаточно широкое распространение, и сотрудникам зоопарков и аквариумов необходимо знать о таких работах, изучать доступную литературу и использовать опыт других специалистов. Оценка благополучия животных должна основываться на результатах наблюдений, поэтому необходимо развивать в сотрудниках зоопарков желание наблюдать за животными с целью обнаружения объективных признаков неблагоприятного воздействия внешних условий. Особенно важно, чтобы реакцией на результаты таких оценок были оптимальные решения в области строительства и оформления вольер.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

На зоопарках и аквариумах XXI века лежит огромная ответственность как за животных, находящихся на их попечении, так и за биоразнообразие, сохранению которого они должны всячески содействовать. Если зоопарки и аквариумы не хотят лишиться уважения и симпатий современного общества, им необходимо подвергать критическому анализу всю работу, которую они делают для выполнения взятых на себя обязательств. Они должны уделять постоянное внимание оценке своих этических и нравственных принципов. Зоопарки и аквариумы обязаны удовлетворять поведенческие и физиологические потребности животных, содержащихся в их коллекциях, и создавать условия для полноценного использования животных зоопарков в целях сохранения исчезающих видов, управляя содержащимися в неволе популяциями как резервом для восстановления природных популяций и представляя своих животных в роли «послов» их диких соплеменников.

Особенно важно стремиться к тому, чтобы общественность тоже понимала реальную ситуацию в области сохранения видов и биоразнообразия и поддерживала зоопарки и аквариумы в решении их природоохранных задач. В настоящее время существуют значительные расхождения в интерпретации понятий права, этики, благополучия и сохранения видов, а также во взглядах на взаимосвязь этих понятий с природоохранными проблемами и стратегиями управления природными ресурсами. Зоопарки и аквариумы должны сыграть ключевую роль в формировании у общественности четких представлений по этим вопросам. Для обсуждения и решения таких проблем необходимо организовывать дискуссии с участием сотрудников зоопарков и общественности.

Вопросы этики и благополучия животных, относящиеся к содержанию диких видов в неволе, требуют серьезного внимания и критического анализа. Подобный подход крайне важен для будущего зоопарков и аквариумов и для выполнения ими своей миссии в сфере сохранения видов, просвещения и научных исследований. Зоопарки и аквариумы могут достигнуть поставленных целей лишь в том случае, если им удастся завоевать доверие своих посетителей и спонсоров. Все члены WAZA должны стремиться к соблюдению самых высоких требований к условиям содержания и уходу за животными и продолжать поиски новых путей расширения и совершенствования своей деятельности по сохранению диких животных и мест их обитания.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Природоохранная стратегия всемирного сообщества зоопарков и аквариумов (WZACS) рекомендует всем зоопаркам и аквариумам постоянно стремиться к совершенствованию технологий и практических методов содержания животных, опираясь на интуицию своих сотрудников и информацию о новейших научных достижениях.

• WZACS рекомендует всем ассоциациям зоопарков и аквариумов подготавливать собственные этические кодексы и стратегии, направленные на обеспечение благополучия животных, и требовать от своих членов выполнения требований таких документов.

• WZACS требует, чтобы все зоопарки и аквариумы, которые получают из природы животных исчезающих видов, в полной мере соблюдали «Техническое руководство IUCN по управлению популяциями ex. situ в целях сохранения видов».

• WZACS требует, чтобы все транспортировки животных проводились в соответствии с такими международными законодательствами, как «Требования к перевозкам живых животных» Международной ассоциации авиаперевозчиков, и с соблюдением соответствующих национальных законов и правил.

• WZACS требует, чтобы все зоопарки и аквариумы делали все возможное для предотвращения внесения во внешнюю среду чужеродных, инвазийных видов животных и растений, содержащихся в их коллекциях.

• WZACS призывает все зоопарки и аквариумы выполнять требования законодательств, относящиеся к содержанию животных, но отмечает, что законодательства устанавливают минимальные требования, и сообщество зоопарков и аквариумов должно стремиться к достижению более высоких стандартов.

• WZACS рекомендует, чтобы в тех случаях, когда законодательства или культурные традиции обуславливают неприемлемость умерщвления лишних особей, а предотвращение размножения вызывает страдания животных или наносит вред их здоровью, зоопарки и аквариумы отказывались от содержания таких животных в своих коллекциях и рассматривали возможность передачи их в другие организации.

• WZACS рекомендует всем региональным и национальным ассоциациям разрабатывать профессиональные руководства по содержанию животных, что особенно необходимо в случае видов, для которых ведутся совместные программы размножения ex situ.

• WZACS рекомендует зоопаркам и аквариумам проводить программы обогащения среды и направлять ресурсы на поиски путей развития и совершенствования соответствующих методов.

• WZACS рекомендует более широко использовать объективные оценки благополучия животных и применять результаты таких оценок для улучшения среды и условий, в которых содержатся животные.

• WZACS рекомендует всем зоопаркам и аквариумам придавать большее значение тому факту, что вопросы этики и благополучия животных должны приниматься во внимание при осуществлении деятельности по сохранению видов, и расширять работу по информированию своих сотрудников и посетителей и привлечению их к решению соответствующих проблем.

• WZACS рекомендует всем зоопаркам и аквариумам создать комиссии по этике и организовать процесс анализа этической стороны своей деятельности во всех ее сферах, включая и работу за пределами зоопарка.