ДВИЖЕНИЕ ДИКОЙ ПРИРОДЫ
"Имеется только одна надежда относительно отразить тираническую амбицию цивилизации, чтобы завоевать каждую нишу на всей земле. Этой надеждой является организация духовных людей, кто будут бороться за свободу дикой природы".
- Боб Маршалл
В течение 1970-ых годов Лесная Служба Администрации Картера предприняла свой второй национальный обзор незащищенных свободных от дорог земель (RARE II) чтобы определить, что будет отведено под Области дикой природы, а что под несвязанные с дикой природой использования. В то время, существовало приблизительно 80 миллионов акров неохраняемой дикой природы в Национальных Лесах. По различным причинам - недостаточное количество скал и льда, слишком много коммерческой древесины, предыдущая оценка посредством процесса планирования земли по единицам, расхождение в интерпретации того, что представляет собой дорогу, отсутствие поддающейся определению границы и т.д. - много акров свободной от дорог земли были исключены из рассмотрения. Полная инвентаризация агентства, в конечном счете включала только 62 миллиона акров дикой местности.
С начала процесса RARE II, стратегия движения заповедания дикой природы была стратегией приспособления: Любой ценой, избегать подстрекать обратную реакцию против защиты Дикой природы. О наших интересах позаботятся сказали нам друзья на высоких уровнях в администрации Картера.
Нам сказали национальные лидеры защиты окружающей среды, чтобы мы участвовали в процессе только в пределах параметров, определенных Службой леса. Когда агентство планировало серию общественных информационных встреч по всему Западу (процесс RARE II включал также восточные Национальные Леса также, но мое знакомство с ситуацией, как она развивалась к востоку от Mиссиссипи является ограниченным) в начале процесса, оно попросило общественность предоставить информацию относительно границ инвентаризации, местоположения дорог и других эмпирических данных. Они утверждали, что они не заинтересованы чувствах ни сторонников, ни противников дикой природы в то время. Большинство из нас верило им. Они сказали нам, что будут более поздние встречи, в которых будет изучаться общественное мнение, и эти встречи, а не этот первый круг информационных симпозиумов, будет формировать основание для решений Лесной Службы по RARE II. Большинство из нас согласилось. Мы пришли вооруженные картами, фотографиями и данными. Мы не организовывали; мы не стремились мобилизовать широкую поддержку для Областей дикой природы. Мы думали, что, если мы будем придерживаться основных правил Лесной Службы, то агентства и администрация в конечном счете отзовутся на наши заботы и последуют хорошие рекомендации по Областям дикой природы.
Конечно, только Конгресс может формально определять Области дикой природу. Однако, предложения агентства часто в конечном счете принимаются, по крайней мере частично, Конгрессом. К сожалению, свободные от дорог земли, не рекомендованные для Областей дикой природы, предназначены для индустриального развития.
Стратегия движения защиты окружающей среды по отношению к RARE II была придумана небольшой группой профессионалов из Сьерра Клуба и Общества дикой природы, основанных в Вашингтоне, округ Колумбия. Это руководство сказало нам, местным активистам, что в дополнение к игре по правилам, умеренность является ключом к успеху. Таким образом, мы внимательно относились к тому, чтобы не просить слишком большого количества Областей дикой природы. Наши предложения Областей дикой природы штатов были небольшими и обычно основанными на политических, а не биологических соображениях. Мы не хотели показаться "жадными" (хотя я все еще не знаю, как этот термин мог применяться к этой попытке защитить планету, и не хотели идти на риск обратной реакции против областей дикой природы. Фактически, движение защиты дикой природы в целом рекомендовало только 35 миллионов акров для Областей дикой-природы - немногим более чем половина инвентаризованной площади земли в акрах, и существенно меньше чем половина всех незащишенных оластей дикой природы Национального Леса. Во всех Национальных лесах, важные куски дикой местности игнорировались защитниками окружающей среды. Некоторые из них были большими и были бы ценными дополнениями к Системе Областей дикой природесами по себе (богатая дикими животными горная местность Сноукрест в юго-западной Монтане, например). Многие другие были маленькими, но могли бы быть заслуживающими внимания островами безопасности среды обитания в море развития; некоторые могли бы помочь сформировать важные коридоры среды обитания, соединяющие большие относительно нетронутые экосистемы. И многие были экологически критически важными потенциальными дополнениями к существующим Областям дикой природы и Национальным Паркам. Редко для защиты предлагались полные экосистемы. Мы были "разумными" до ошибочности.
С другой стороны, лесозаготовительные, горнодобывающие, скотоводческие и другие настроенные против дикой среды силы напрягали свои мускулы. На эту первую серию предполагаемых информационных симпозиумов, представители лесозаготовительной промышленности древесины прибыли с полными автобусами разъяренных лесорубов и рабочих лесопилок, которым было сказано, что если "большее количество" областей дикой природы будет создано (конечно, мы не создаем дикую природу; мы можем только защищать то, что уже существует), то они потеряют свои рабочие места. Они были хорошо организованы. Им не хватало эмпирических данных. Они игнорировали все основные правила Лесной Службы. Они грубо затыкали криками своих друзей в Лесной Службе. Они угрожали насилием тем немногим защитникам дикой природы, кто осмеливался говорить в пользу природного разнообразия. Например, на собрании в конце 1977 года в Ландер, Вайоминг три лесоруба угрожали "преподать [мне] урок", если я буду продолжать публично защищать Области дикой природы. Лесорубы были частью контингента Луизиана-Пасифик, который постоянно прерывал должностных лиц Лесной Службы, и который отказался предоставить какую-либо фактическую информацию, которую требовала Лесная Служба. Они были непрофессиональными, если не сказать больше.
Более того, позиция лесозаготовительной промышленности по этому вопросу была экстремистской: Они выступали против защиты любой дикой местности, не включенной уже в Систему Областей дикой природы. Их стратегия сработала. Мы были побеждены раньше, чем мы получили шанс организовать поддержку дикой природы. Годом позже, когда Лесная Служба официально стремилась получить какие-либо комментарии за или против областей дикой природы, было слишком поздно. Жребий был брошен. Эмоциональность промышленности позволила Лесной Службе оправдать ужасающие предстоящие рекомендации, утверждая, что оппозиция Областям дикой природе была сильной.
На протяжении всего процесса RARE II, несмотря на действия лесозаготовительной промышленности (или возможно из-за них), и несмотря на общее отношение против дикой природы Лесной Службы, защитники природы был оптимистически настроены на то, что хорошие рекомендации по Областям дикой природы вознаградят наше терпение, умеренность и профессионализм. В конце концов, доктор М Руперт Катлер - бывший штатный сотрудник Общества дикой природы - был помощником секретаря по сельскому хозяйству в команде Лесной Службы. И Джимми Картер был самопровозглашенным защитником окружающей среды.
В январе 1979 года администрация Картера выпустила окончательный RARE II EIS (Результат исследования земли). С линиями фронта, проведенной между предложением "Альтернатива W "защитников природы в 35 миллионов акров (ни одна крупная группа публично не отстаивала защиту всех 62 миллионов инвентаризованных акров) и предложением лесозаготовительной промышленности в ноль или около нуля акров под защитой, правительство естественно выбрало среднее. EIS рекомендовал, чтобы 15 миллионов акров были постоянно защищены; он выделил еще 10.8 миллионов акров категории, называемой "Дальнейшее Планирование". Многие из этих земель с тех пор были "высвобождены" для развития, либо посредством законодательного акта конгресса, либо планов менеджмента земли Лесной Службы. Но худшим аспектом RARE II было то, что он открыл для развития приблизительно 36 миллионов акров свободной от дорог местности. Таким образом, "недикая природа" была до сих пор самой большой категорией. Защитники природы были ошеломлены.
В начале 1979 года, вскоре после выпуска окончательного RARE II EIS, главные стратеги RARE II, представляющие две главных организации защиты окружающей среды на общественных землях - Дейв Формен и Тим Махоуни из Общества дикой природы и Дуг Скотт и Джон Маккомб из Сьерра Клуба - встретились в Вашингтоне, округ Колумбия. Скотт был неофициальный лидером группы, и контроль ущерба был названием игры. Вместо того чтобы кричать "насилуют", и вместо того чтобы изобрести юридическую стратегию, которая могла бы исправить ситуацию, лидеры решили не бороться, даже при том, что они знали, что окончательный RARE II EIS был юридически неадекватным и уязвимым для судебных исков. Судебный процесс, рассуждали Скотт и другие, вызовет обратную политическую реакцию. И, подобно овце, которую ведут на бойню, почти все из нас снова согласились со стратегией уступок. *
* Во время RARE II, я был вайомингским представителем Друзей Земли. Хотя я был первичный архитектор умеренного предложения по RARE II для Вайоминге, "Альтернативы W", она была поддержана группами защитами окружающей среды, я чувствовал себя неудобно, рекомендуя многие свободные от дорог области для категорий, других чем "Область дикой природы", несмотря на Скотта и компанию. Таким образом, в Вайоминге, Друзья Земли были одной группа окружающей среды, поддерживающей Области дикой природы для областей в дополнение к предложению Альтернатива W.
Позже в 1979 году Орегонская Коалиция дикой природы решила предъявить иск Лесной Службе. Скотт и другие убедили их в ином. Но Хью Джонсона, Секретаря по природным ресурсам Калифорнии, так легко не отговорили. В конечном счете, именно штат Калифорния, а не Сьерра Клуб или Общество дикой природы, предъявил иск федеральному правительству - и победил. Хотя ЛС уже деловито громила свободные от дорог области, которые RARE II рекомендовал для недикой природы, суды постановили, что RARE II нарушил Акт о национальной политике в области окружающей среды, и постановил, чтобы агентство прекратило разрабатывать Калифорнийские свободные от дорог области, включенные в иск (иск Джонсона не включал всех свободных от дорог областей штата), до тех пор пока агентство не выполнит требование закона (то есть, напишет адекватный EIS).
Не удивительно, что Лесная Служба продолжала строить дороги и заготавливать бревна в де факто областях дикой природы во всех штатах, кроме Калифорнии. Вскоре после калифорнийского судебного дела, тем не менее, "Вначале Земля!" и Орегонский Совет по природным ресурсам (прежде Орегонская Коалиция дикой природы) предъявили иск Лесной Службе в Орегоне и победили; за этим иском последовал другой успешный иск по RARE II, на сей раз в соседнем Вашингтоне. В судах RARE II разваливался. Тем не менее, кроме как на тихоокеанском побережье, стремление Лесной Службы к развитию осталось фактически несдерживаемым. Реагируя на судебные процессы, помощник секретаря (министра) по сельскому хозяйству Джон Кроувелл (Администрация Рейгана была при власти к этому времени) объявил, что Лесная Служба повторно изучит все его бездорожные области (некоторые ссылались на это как на "RARE III") в процессе лесного планирования, который только что начался. Но Кроувелл также придает известности то, что, тем временем, развитие дикой местности будет продолжаться (основываясь на устаревших и юридически сомнительных планах многократного использования), за исключением Западного Побережья, несмотря на юридические решения. Именно в этом контексте Кроувелл пеально известный меморандум 1983 года Руководителю ЛС Максвеллу Петерсону, инструктирующему Лесную Службу продолжать громить де факто области дикой природы, если граждане не предъявили иск или апелляцию цитируя юридические решения RARE II Западного Побережья (см. Главу 10).
Если весь это звучит запутанно, то так оно и есть. Но вот большая настольная карта дикой природы RARE II. Начиная с начала 1980-ых годов, Конгресс начал принимать пост-RARE II законопроекты по областям дикой природы ("законопроекты отмены областей дикой природы" являются более точным словом) для большинства штатов с Национальными Лесами.
Каждый из этих законопроектов объявлял RARE II юридически достаточным, и таким образом освобождал Лесную Службу от исполнения судебных решений RARE II. Другими словами, различны пост- RARE II "законопроекты по областям дикой природы" официально дал Лесной Службе зеленый свет, чтобы разрабатывать свободные от дорог области, не обозначенные как Области дикой природы в соответствии с этими законопроектами. Таким образом, законопроекты по дикой природе "высвободили" миллионы акров для разработки, позволяя ЛС избегать так называемого дополнения RARE III к Лесным Планам. Во время этого письма несколько штатов, включая Айдахо и Монтану - все еще без законопроектов пост-RARE II; таким образом, в тех штатах, разработка областей RARE II все еще является незаконной - хотя и продолжающийся, потому что группы охраны природы обычно не предъявляли исков или апелляций согласно меморандуму Кроувелла. Такая разработка является незаконной только до тех пор пока законопроекты с языком высвобождения не будут приняты или до тех пор, пока Планы менеджмента) Лесных Земель, которые будут включать оценки "RARE III" не станут окончательными. Вместо принятия таких законодательных документов, Лесная Служба работает над тем, чтобы завершить ее Лесные Планы настолько быстро, насколько это возможно, особенно в Айдахо и Монтане.
Так, на протяжении всего отнимающего много времени и энергии процесса, поскольку защитники природы либо не хотели, либо не желали бросить вызов многим действиям Лесной Службы; и поскольку так много разрушительных для дикой природы действий были узаконены Конгрессом, Лесная Служба продолжала уничтожать дикую местность, несмотря на незаконность RARE II. Запоздалые судебные процессы по RARE II спасли Области дикой природы, но только тогда, когда граждане предпринимали дополнительные юридические или административные шаги, чтобы вынудить агентство подчиняться решениям; и опять же, даже этот ресурс был или является доступным только до тех пор, пока Конгресс не принял или не примет законопроекты по областям дикой природы в штатах RARE II с языком высвобождения, или Лесные Планы не станут окончательными, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Еще хуже то, что в обмен на поддержку нескольких маленьких дополнений к Системе дикой природы посредством законопроектов по RARE II в масштабе штата, национальные группы защиты окружающей среды поддержали язык "высвобождения". "Высвобождение" не только открывает уязвимые дикие земли для бульдозера и бензопилы, оно также не дает Лесной Службе рассматривать вариант Области дикой природы для любой из ее земель в штатах, для которых законопроекты приняты до второго раунда Лесных Планов - где-то вскоре после 2000 года.
Какими бы плохими ни были цифры RARE II, фактическое поражение, было еще хуже, чем указанные цифры площади земли в акрах. Многое из 15 миллионов акров, предложенных для Областей дикой природы правительством, состояло из областей, уже защищенных либо административно, либо Конгрессом. Эти земли включали некоторые Примитивные Области (обозначенные таким образом ЛС) и области изучения на предмет присвоения статуса Области дикой природы (обозначенные таким образом Конгрессом). Также значительная часть рекомендуемой площади земли в акрах находилась "на камнях", этих прекрасных, но экологически ограниченных скалистых пиках, снежных равнинах, высокогорных ледниковых бассейнах, озерах и крутых склонах гор.Мягко говоря, мы получили в подбородок. RARE II представлял собой грандиозное поражение для современного движения защиты дикой природы.
Хотя Лесная Служба и Конгресс защитили некоторые из земель RARE II с того времени как окончательный EIS был выпущен в 1979 году, в целом процесс RARE II и связанные с ним "Законопроекты по Областям дикой природы" просто дали Лесной Службе одобрение продолжать уничтожать нашу дикую природу со скоростью более миллиона акров в год. Во всех Национальных Лесах наследием RARE II было разрушение миллионов акров дикой среды обитания. RARE II ясно проиллюстрировал, что движение защиты дикой природы/общественных земель является умеренным, консервативным, приспособленческим, и готовым идти на компромисс без стратегической необходимости. "Радикально-экстремистский" ярлык, который противники дикой природы успешно присвоили группам защиты окружающей среды, таким как Сьерра-Клуб и Общество дикой природы, является, как это очевидно для любого, кто знает факты, фарсом. По правде говоря, движение защиты окружающей среды находится в числе наименее радикальных реформаторских движений нашего времени. Фактически, принимая легитимность процесса, предлагая половинчатую альтернативу Областей дикой природы, и отказываясь выдвигать иск и по-другому выступать против разрушительных действий агентства, движение защиты окружающей среды в сущности поддержало RARE II.
Дейв Фореман, который участвовал в печальной стратегической встрече 1979 года, ушел из Общества дикой природы вскоре после того. Он позже объяснил безумие компромиссов 1979 года:
"Движение защиты окружающей среды сделало три основных ошибки в RARE II. Во-первых, они просили о слишком небольшом количестве Областей дикой природы. Если бы защитники природы потребовали Областей дикой природы для всех 62 миллионов акров, то ни в коем случае Лесная Служба не рекомендовала бы только 15 миллионов акров для Областей дикой природы. Гораздо большее количество земли было бы в конечном счете защищено Конгрессом. Во вторых, мы не должны были играть полностью по правилам Лесной Службы. Мы должны были организоваться ранее, и мы должны были пойти через голову Лесной Службы и изложить свои доводы Катлеру и Картеру. Мы никогда не делали этого. И в третьих, мы должны были предъявить иск немедленно, после того как окончательный EIS RARE II был выпущен.
К этому, я просто добавлю что, по словам Руководителя Лесной Службы. Ф Дейла Робертсона (в свидетельстве Конгрессу 1987), из 512 продаж древесины, намеченных в высвобожденных Конгрессом областях в 1986 году, только по 32 подавались апелляции! Это означает, что по крайней мере 480 продаж древесины и связанные с ними дороги были отправлены под бульдозер или подготовлены к этому в наших незащищенных областях дикой природы в Национальных Лесах в 1986 году - не считая многочисленных незаконных, но неоспоренных продаж в свободных от дорог областях Айдахо, Монтаны и Невады. (Невадский законопроект по высвобождению областей дикой природы не был принят до 1989 года.)
Действительно, разрушение дикой природы продолжает встречать очень небольшое сопротивление. Движение окружающей среды, все еще предлагающееся только часть от остающихся свободных от дорог областей Национального Леса под Области дикой природы, явно не усвоило уроков RARE II. Сегодня немного более чем 50 миллионов акров этих земель остаются уязвимыми для Лесной Службы.
Остается, однако, немного сильных защитников дикой природы в рядах движения защиты дикой природы, вдобавок к крайне умеренным, которые слишком часто направляют его. Господствующие группы окружающей среды спасли часть ценной дикой местности, но они могли спасти гораздо больше, если бы они желали стоять крепко и непоколебимо. То есть, подавать иски. Подавать апелляции. Участвовать в демонстрациях. Или проводить акции гражданского неповиновения. А не пассивно принимать потерю любой дикой местности. К счастью, ветры изменений начинают вдувать свежий воздух в стратегически и философски застоявшееся движение.
Весной 1980 года Дейв Формен, Барт Кехлер, Майк Розелл, Рон Кезар и я сформировали "Вначале Земля!" в поездке в дикие потоки лавы Пустыни Пинакате в Мексике. Больше всего, формирование Вначале Земля! было спровоцировано вопиющим рекомендациями RARE II администрации Картера. Защищая присвоение статуса Областей дикой природы для всех остающихся диких земель и затем то тут, то там вводя различные формы гражданского неповиновения в репертуар защиты дикой местности, "Вначале Земля!", до недавнего времени, был уникальной в пределах движения. Хотя "Вначале Земля!" была исключением в рамках в остальном умеренного движения, по крайней мере, во многих из западных штатов, широкая природоохранная общественность начинают подвергать сомнению уступчивость на уровне коленного рефлекса большинства национальных организаций.
Политика страха проявляется многими способами. Как мы видели в RARE II, защитники дикой природы с гораздо большей вероятностью повинуются правилам корпоративной/бюрократической игры, чем их противники. Поступая так, они обычно оказываются, играющими против безнадежно подтасованной колоды. Например, Акт об областях дикой природы не требует, чтобы область была полностью свободной от дорог, для того чтобы квалифицироваться как потенциальная Область дикой природы. Определяя Область дикой природы в гибких терминах, Конгресс признал, что примитивные или наполовину примитивные дороги могли бы быть закрыты для автомобилей и включены в установленную Область дикой природы, если имеются более важные экологические соображения. Действительно, в многих случаях Конгресс сознательно включил крупные построенные дороги в Области дикой природы. Как только дороги закрыты для моторных транспортных средств, конечно, природа постепенно возвращает их к более естественному состоянию.
Во время RARE II, и позднее в течение обзора областей ликой природы БМЗ (Бюро менеджмента земли), бюрократия рассматривала на предмет объявления Областью дикой природы только земли, которые являются полностью свободными от дорог. Согласно их определениям, дорога представляет собой проезд, который был расчищен или иначе построен. Двухколейный след транспортного средства (тип, при котором обычно растительность растет между колеями колес) не является дорогой, если он фактически не был построен. Это - "путь" или "след джипа", и он может приниматься для Области дикой природы. В качестве еще одного примера уступчивости, предложения природоохранников по Областям дикой природы почти всегда отражают бюрократическое определение Областей дикой природы в отношении дорог. Большинство защитников природы не рассматривает на предмет присвоения статуса Областей дикой природы те земли, которые пересекаются даже чем-либо таким же незначительным как расчищенный грунтовый проезд. Они вообще принимают предпосылку о том, что дороги исключают присвоение статуса Области дикой природы, несмотря на прецедент Конгресса, обеспечивающий гораздо более либеральную интерпретацию нашего закона об Областях дикой природы. *
* Следует отметить, что Акт о политике в области федеральных земель и менеджмента от 1976 года указывал БМЗ сделать обзор его "свободных от дорог" областей. Однако, защитники природы могут все же включать дороги в свои предложения Областей дикой природы, и должны это делать так, если содержащие дороги области представляют собой важные части экосистем, которые они пытаются защищать. Опять же, защита, время, и в некоторых случаях активное восстановление излечит шрамы. Помните, Области дикой природы, содержащие дороги или нет, все еще устанавливаются на усмотрение Конгресса.
Следует также отметить, что, несмотря на общие руководящие принципы, которые агентства используют, для того чтобы определить дорогу, как ЛС, так и БМЗ часто игнорировали свои собственные руководящие принципы, когда они хотели исключить конкретную область из рассмотрения на предмет присвоения статуса Области дикой природы. Случаи, в которых ЛС или БМЗ настаивали на том, что примитивные следы джипа или "пути" представляют собой полноценные дороги, могут быть найдены во всех их документах.
В течение моих ранних лет активизма в защите дикой природы, я разрушил два транспортных средства при движении по дорожному периметру свободных об дорог областей ЛС и БМЗ по всему Вайомингу. (Суровые дороги были адом для моих уже слабых транспортных средств). Представляя коалицию групп сторонников Областей дикой природы в штате, моя работа состояла в том, чтобы наносить на карту фактический "ресурс" дикой природы на основе строго ведомственного определения дикой природы. Я определял дороги на основе того, действительно ли они были проложены или нет. Если так, то они и тысячи акров смежных земель были впоследствии исключены из наших предложений Областей дикой природы. Я проехал тысячи миль внутри и по соседству с примитивными землями, картографируя, фотографируя и документируя местоположение дорог, следов джипа и других искусственных включений. К счастью, я также узнал большое количество страны в пеших походах. Но я был виновен, как и мои сторонники, в том, что играл в бюрократическую игру по правилам бюрократов. Мы исключили из наших предложений обширные области, которые, во многих случаях, были более ценными экологически чем, были некоторые из областей в рамках наших предложенных Областей дикой природы.
Это типично. По всему засушливому Западу многие из наиболее критических сред обитания диких животных вдоль более низких склонов горных цепей, где лес уступает кустарникам или травяным землям. Переходные зоны представляют собой важные области деторождения для таких видов как Гибридный Олень, Обыкновенный и Американского Лось; и открытые более низкие склоны, где снегопад является скудным, сдуваемым ветром или тем и другим, являются ценным зимним пастбищем. В некоторых областях, выживание этих животных находится под угрозой. Многие из этих более низких областей были отделены от главных высотных диких областей низкокачественными грунтовыми дорогами. Опять же, эти земли должны быть защищены, есть там дороги или нет. Несколько грунтовых дорог часто воздействуют на природные ценности области, гораздо меньше чем это делает домашний скот, некоторые формы рекреации или других включений в дикую местность, допускаемых в обозначенной Области дикой природы. Играя в бюрократическую игру, я определял дикую природу на политических, а не биологических основаниях. Это было и остается главной ошибкой движения защиты окружающей среды.
Последствия чрезмерного компромисса были далеко идущими. В дополнение к общему отсутствия сопротивления ведомственному дорожному строительству и развитию (то есть, неспособности бросить вызов продажам древесины и другим разрушительным действиям во многих свободных от дорог областях, особенно тех, которые исключены из предложений Областей дикой природы природоохранников), стратегия компромисса имела бедственные политические результаты. Начиная с RARE II, так Законопроекты по областям дикой природы, введенные в действие Конгрессом высвобордили гораздо большее количество диких земель для развития чем защитили как Области дикой природы. Много законопроектов очень близко напоминали ужасающие рекомендации RARE II. И, подобно Лесной Службе в RARE II, Конгресс имел тенденцию защищать площади земли примерно средние между теми, которые были предложены промышленностью, и теми, которые были предложены защитниками окружающей среды. Всегда, законопроекты защищали только небольшую часть всей площади земли областей дикой природы.
В Штате Юта, например, Конгресс защитил только немного более чем полмиллиона из трех миллионов акров штата, инвентаризованных в RARE II. (Конгресс также обозначил как Область дикой природы Примитивную Область Хай Уинтас в 241,000 акров в штате Юта, которая не была инвентаризована в RARE II, потому что Акт об областях дикой природы уже проинструктировал Лесную Службу изучать все Примитивные Области на предмет их потенциала как Областей дикой природы.) В Нью-Мексико только приблизительно 400,000 акров из 1.9 миллионов акров RARE II в штате были защищены в 582,000-акровом законопроекте, который также включил Примитивную Область Блек Рейндж (которая не содержалась в инвентаре; Блек Рейндж теперь представляет собой Область дикой природы Альдо Леопольда). И в одном из более диких восточных штатов, Западной Виргинии, Конгресс защитил всего 47,800 акров из 250,000, которые остались непокрытыми дорогами и дикими.
Сегодня немногое изменилось. Даже в тех штатах, где законопроекты по Областям дикой природы после RARE II еще не были введены в действие, группы охраны природы продолжают предлагать приблизительно половину незащищенных земель для Областей дикой природы. Например, Коалиция защиты диких земель Айдахо все еще предлагает для защиты в качестве Областей дикой природы только приблизительно четыре миллиона акров диких земель Национального Леса, из более чем девяти миллионов свободных от дорог и уязвимых акров. (Айдахо имеет больше незащищенных диких земель Национального Леса чем любой другой штат к югу от Аляски). В Монтане, где 65 миллионов акров Национального Леса остаются свободными от дорог, но незащищенными, изменение может быть уже в воздухе. Многие природоохранники Монтаны теперь работают над более широким предложением дикой природы, чем "Альтернатива W" в 2.8 миллионов акров. Тем не менее, движение защиты дикой природы в целом остается забывчивым по отношению к урокам RARE II.
*****
В юго-западном Вайоминге к северу от железнодорожной линии Юнион-Пасифик и 80-е шоссе между штатами находится уникальное, высокогорное расширение Пустыни Большого Бассейна. Идущий к северу в южном Вайоминге после выхода из Колорадских гор, Континентальный разлом внезапно разделяется, окружая неосушенный высокогорно-пустынный осадочный бассейн перед тем как воссоединиться и продолжиться на северо-запад по гребню Хребта Винд-Ривер. Неосушенная область известна, как "Бассейн большого раздела", и он формирует сердце обширной Красной Пустыни.
Случайному путешественнику Красная Пустыня кажется суровой, холодной, продуваемой ветром и монотонной. Но для любознательного и чувствительного это чудесная земля парадоксов, включающая много уникальных биологических и геологических особенностей. К сожалению, тем не менее, восточная половина пустыни - в то время как она все еще предоставляет кров нескольким диким островам роскошного природного разнообразия - в значительной степени была принесена в жертву безжалостному индустриальному молоху. Скребковые экскаваторы оголяли ее в поисках урана; нефтяные скважины и нефтяные платформы насосы и буровые установки; и дороги, трубопроводы, и линии электропередач разделяют поперек открытый ландшафт в невероятном изобилии. Со своих полноприводных автомобилей, дорожные "охотники" палят в Вилорогих баранов и другие диких животных, законно или нет. Пыль и шумовое загрязнение сопровождают нефтяные платформы, рудные грузовики, пикапы и скребковые экскаваторы. Это земля БМЗ. Здесь индустриализм шел необузданным на общественных землях. Даже БМЗ неспособно определить количество, документировать, определить расположение или управлять расширяющимся изобилием индустриальных видов деятельности в этой области.
Но западная половина пустыни все еще является в основном дикой. Здесь море полыни и травы формирует холмистый, местами прерывистый ландшафт под большим, темно-синим небом Вайоминга. По сравнению с некоторыми из более южных и низких североамериканских пустынь, видовое разнообразие здесь ниже, потому что организмы не только должны справляться с серьезным недостатком влаги (ежегодный уровень осадков обычно составляет между шестью и восьмью дюймами, по сравнению с одиннадцатью - двенадцатью дюймами в Таксоне, Аризона), но также и с коротким сельскохозяйственным сезоном и частыми околонулевыми температурами, потому что большая часть пустыни находится примерно в 7000 футах выше уровня моря.
Как и можно было бы ожидать в такой суровой окружающей среде, экосистема является простой; продовольственные цепочки довольно линейными. Но формы жизни здесь являются большими и поразительными. Термин "широкие открытые пространства" мог быть создан здесь. Иллюзию бесконечности в этой высокогорной пустынной прерии легко принять, и если бы не неустанный ветер, тишина была бы устрашающей. Самое большое стадо Североамериканских Вилорогих баранов на Земле процветает здесь, мигрируя каждую зиму в наиболее продуваемые ветром участки земли, где свободный от снега фураж открывается продувающими кости западными ветрами. Ветры продувают сквозь самый большой промежуток в Скалистых горах между Нью-Мексико и Юконом. Красная Пустыня также содержит одну из самых больших в Северной Америке областей дрейфующих песчаных дюн. Зимой, глубокий снег накапливается с подветренной стороны высоких дюн. По мере того как ветры продолжают сдвигать песок в восточном направлении, снег часто закапывается. Песок тогда изолирует снег, иногда на несколько лет, прежде, чем те же самые ветры раскроют старый, закопанные сугробы. В Красной Пустыне можно найти открытый снег и лед посреди подобного Сахаре пейзажа в августовский полдень при 90 градусах. Растаявшие снега от старых захороненных дрейфов уходят в низкие углубления в пределах выжженных песков: миниатюрные приюты для миграции водных птиц и других водных существ.
Красная Пустыня также имеет живописно рассеченные бесплодные земли, водоемы, канавы и изолированные вулканические включения, возвышающиеся от нескольких сотен футов до 2000 футов выше поверхности пустыни. Хищники, включая Больших Рогатых Сов, Красновато-Коричневых Ястребов и Беркутов гнездятся здесь в изобилии, и Койот и Белохвостый Прерийный Заяц являются здесь вездесущими. Реинтродуцированное стадо Лосей выживает, хотя увеличенная деятельность по добыче полезных ископаемых и количество внедорожных транспортных средств за последние годы уменьшили его размер. Красная Пустыня была раньше домом также для Американского Бизона.
В некотором смысле, мое краткое описание этого холодного, бесплодного и уединенного ландшафта представляет собой реквием для быстро исчезающей дикой природы. Хотя существует множество малых свободных от дорог областей в западной части Красной пустыни, совокупная область не является областью дикой природы в общепринятом применении этого термина. Конечно, не в соответствии с бюрократическим определением. Низкокачественные грунтовые дороги рассекают область, извиваясь поперек бесплодного ландшафта в направлении к активным и оставленным нефтяным платформам, лицензионным урановым рудникам, запасным резервуарам или просто к подобным грунтовым дорогам, блуждающим назад к таким местам как Парсон, Южный Перевал, Джеффри Сити и Рок Спрингс. Большинство дорог обычно является покинутыми.
Я однажды летел над Большой Пустотой в одномоторном самолете в нескольких сотнях футах над уровнем земли. С воздуха пустота ландшафта казалась ошеломляющей. Экологически, этот регион является в такой же степени областью дикой природы, в какой почти любая обозначенная Область дикой природы в континентальных 48 штатах - несмотря на грунтовые дороги. За исключением нескольких отсутствующих частей, таких как волки и Бизон, западная часть Красной пустыни является почти нетронутой. Из-за острого недостатка воды, чрезмерный выпас домашнего скота был менее серьезным чем на большинстве других общественных земель. Нет почти никаких ограждений. Дороги образуют визуальный шрам, но шрам, который все еще затмевается большой пустотой. Так как дороги испытывают очень небольшое движение, их воздействие (до сих пор) является минимальным. Но дорожная сеть расширяется быстро; движение и человеческая индустриальная деятельность увеличиваются. Большая Пустота долго не просуществует.
Главная часть западной Красной Пустыни все еще является истинной областью дикой природы почти в любом отношении, за исключением бюрократического определения. К сожалению, нет никакой официальной бюрократической категории, согласно которой защита экосистемы является возможной для такого вида слегка покрытой дорогами дикой местности. БМЗ идентифицировало несколько крошечных свободных от дорог и экологически неполных пакетов для изучения на предмет присвоения статуса Областей дикой природы, в то же время разрешая обычному бизнесу продолжаться в остальной части пустыни. Статус Красной Пустыни бьет в самое сердце того, что является неправильным в отношениях современной Америки со своей землей. Ограниченные бюрократы, равнодушные политические деятели, алчные горнодобывающие и нефтяные компании, и бессмысленные индивидуумы все держат руку на кинжале, медленно опускающемся в сердце этой пустынной экосистемы.
Но группы охраны природы, также приложили руку к упадку пустыни. Подобно RARE II, обзор областей дикой природы БМЗ не поддерживал защиту экосистем. Также как в RARE II защитники дикой природы играли в бюрократическую игру по правилам бюрократов, в ущерб дикому. В конце 1970-ых годов, многие защитники природы признали, что какие-то всеобъемлющие меры были необходимы, чтобы защитить этот хрупкий ландшафт, включая области, пересеченные грунтовыми дорогами (многие легко могли быть закрыты). Люди говорили о Национальном Памятнике, Национальном Ареале Антилоп, даже Национальном Парке Красной Пустыни. Они признали, что исследование Областей дикой природы БМЗ было неадекватным; что защита нескольких рассеянных свободных от дорог остатков не будут защищать разнообразие взаимодействующих форм земли и форм жизни в пустыне.
В конце 1980 годов, "Вначале Земля!" предложила миллион акров заповедника дикой природы в самой дикой, наиболее разнообразной части западной Красной Пустыни. Но подобно другим серьезным биоцентрическим предложениям, оно не было услышано. Экологический истеблишмент , несмотря на его предыдущие разговоры о Национальных Памятниках и ареалах диких животных, никогда не стремился к такой защите. Вместо этого, коалиция групп охраны природы предложила, статус Областей дикой природы для нескольких рассеянных свободных от дорог участков. Их стратегия состояла в том, чтобы просить о настолько малых Областях дикой природы, что БМЗ едва ли могло отказаться. Эта стратегия, до некоторой степени, кажется, работала. Несколько областей живописных пустошей и холмов с крутыми склонами вероятно будут защищены. Все же, в контексте всей экосистемы Красной Пустыни, эти области являются почти несущественными. Сегодня, работники урановых рудников, бурильщики нефти, люди на катерпиллерах D-9, и дряблые мужчины и женщины на внедорожных транспортных средствах осаждают хрупкий ландшафт. Красная Пустыня была оставлена без борьбы. Несомненно, индустриальная и бюрократическая инерция, возможно, были слишком сильными, для того чтобы ее можно было преодолеть, независимо от стратегии. Но мы никогда этого не узнаем.
* * * * *
В дополнение к практике чрезмерной умеренности, современное американское движение защиты окружающей среды начало отходить от своей давней традиции индивидуальной преданности и личного самопожертвования. Исторически, движение прежде всего состояло из добровольцев и относительно низкооплачиваемых профессионалов, активных из-за своей приверженности делу дикой природы. Большинство профессионалов начало как добровольцы, в конечном счете переходящие на оплачиваемые должности, которые позволяли им пополнять средства к существованию, реализуя свои верования. Академические рекомендации были подчинены эффективности. Но сегодня преданный доброволец ставший профессионалом, заменяется "карьеристом", новым профессионалом, который мог бы на различных стадиях в его или ее карьеры работать для групп защиты окружающей среды, бюрократии, политических деятелей или даже для корпораций эксплуатирующих ресурсы.
Более того, масштабы заработной платы для рабочих мест высокого уровня в национальных организациях охраны природы теперь конкурирует с масштабом корпоративного мира. Руководящие исполнительные служащие большинства крупных национальных групп зарабатывают намного больше 100,000 долларов в год, деньги, которые могли бы иначе использоваться непосредственно в битве за органическое разнообразие. Хотя высокие заработные платы, конечно, привлекают профессиональный талант, они не обязательно привлекают преданность. Бывшие бюрократы, политические деятели и корпоративные руководители теперь обычно находят рабочие места на высоких уровнях в пределах движения зашиты окружающей среды. Их естественное желание поддерживать положительные отношения со старыми соратниками представляет серьезную дилемму. Люди неохотно жгут мосты, и слишком часто результатом является ненужный компромисс.
Многие из новых карьеристов рассматривают свои рабочие места в движении как ступеньки к рабочим местам в других местах в области общественных земель, либо в правительстве, либо в частном секторе. Многие имеют откровенные политические амбиции. Некоторые находят работу после защиты окружающей среды в штате сенаторов или представителей. Не удивительно, что эти карьеристы являются осторожными и осознают свой имидж, избегая того, чтобы идти против шерсти потенциальных будущих предпринимателей. Для многих, увековечивание дикой природы становится подчиненным постоянной карьере.
Так или иначе, огонь остыл; интенсивность ослабла. Какими бы субъективными ни были эти мысли, я не один из тех, кто замечает, что больше не чувствуется отчаяния борьбы ни на жизнь, а на смерть, чтобы спасти нечто внутренне хорошее. Праведность исчезла из основного направления движения защиты окружающей среды; также как и страсть. Непокорная решимость победить любой ценой исчезла.
Тактический консерватизм движения защиты окружающей среды не только является неэффективным, в некоторых случаях, его консерватизм даже переходит тонкую границу между плохой стратегией и предательством ради политической целесообразности. Вайоминг дает такой пример.
Во время RARE II вайомингские группы охраны природы предложили, чтобы 2.4 миллиона акров (из более чем четырех миллионов акров, инвентаризованных ЛС) неразработанных земель Лесной Службы в Вайоминге были обозначены как Области дикой природы. Когда Вайомингская делегация конгресса подталкивала к введению в действие законопроектов по Областям дикой природы после RARE II (фактически законопроект против областей дикой природы с языком высвобождения, типичным для всех законопроектов, введенных в действие, начиная с RARE II), руководитель Общества дикой природы в то время, Уильяма Тернеж, сказал вайомингскому конгрессмену Дику Чейни (теперь Секретарю по обороне США), что законопроект, который включал приблизительно миллион акров (а не 2.4 миллиона акров, которых поддерживали местные активисты) удовлетворит лидеров защиты дикой природы штата. Как один из этих лидеров, я чувствовал себя преданным - от своего имени и от имени дикой природы. Независимо от того, какими могли бы быть его мотивы, его заявление Чейни было одновременно ложным и самонадеянным. К сожалению, тем не менее, его заявление, вероятно, усиливало решимость Чейни и остальной части делегации сопротивляться давлению в пользу того, чтобы включать большее количество областей в законопроект. В конечном счете, так называемый "Вайомингский акт об областях дикой природы" защитил только приблизительно миллион акров и высвободил приблизительно три миллиона акров дикой земли Лесной Службе для индустриализации. Если бы тот руководитель провел больше времени в лесу и меньше времени в Вашингтонской коктейльной тусовке, я сомневаюсь, что он бы так стремился продавать нас оптом. Подобно вашингтонским бюрократам, которые определяют квоты древесины для каждого Национального Леса, бюрократы из движения защиты окружающей среды часто слишком далеко удаляются от дикой природы, чтобы чувствовать чрезвычайное отчаяние борьбы за ее защиту. Без личной причастности компромисс дается легко.
Тем не менее, движение защиты дикой природы нуждается в сильном присутствии в Вашингтоне. В течение обозримого будущего, эффективное лобби будет необходимо. По мере того как шумиха вокруг RARE II исчезает в прошлом/как первый раунд лесных планов завершается, как последние законопроекты после RARE II вступают в действие, и по мере того как пресловутый обзор областей дикой природы БМЗ завершается, останется обширное царство общественных диких земель, уязвимых для капризов думающих о квотах, бюджете и карьере бюрократах. Сражение за то, чтобы заповедать большее количество Областей дикой природы далеко от окончания. Это означает, что мы будем нуждаться в новых законах об Областях дикой природы. Сообразительные защитники природы работают над дополнительными заповеданиями в различных штатах. Мы также нуждаемся в новом национальном законе об Областях дикой природы (заменяющем Акт об областях дикой природы), который закроет лазейки, защитит все остающиеся дикие земли, и предпишет полную защиту и восстановление экосистемы независимо от незначительных человеческих включений. Но давайте также понимать, что существующие законы и инструкции игнорируются, выборочно соблюдаются и саботируются бюрократами и эксплуататорами общественной земли. В отсутствие широко распространенных и страстных источников поддержки для дикой природы, все нормативы и законодательство, которые можно себе представить потерпят неудачу.
Политика страха управляет стратегией движения защиты дикой природы на широком фронте, выходя далеко за пределы подобострастия Сьерра Клуба и Общества дикой природы перед Лесной Службой в RARE II или нежелании вайомингских групп серьезно оспаривать разрушение Красной Пустыни. Многие из сегодняшних молодых активистов не работали во время RARE II, и поэтому не имели возможности почерпнуть уроки из разгрома RARE II. Такую же важность, однако, имеет способность власти и известности (то есть, политических деятелей и высокого уровня бюрократов) поглотить не только неопытных, но также и ветеранов активистов. "Эй, я с сенатором таким-то на ты. Он - не такой плохой парень; давайте не вызывать у него отчуждения, прося слишком многого" Или, "я только выпил пару бокалов пива с новым Лесным инспектором. Он - разумный парень, и где-то в глубине он симпатизирует дикой природе. Я думаю, что мы можем работать с ним". Ниспровержение предшествует принуждению. Конечно, это в человеческой природе отвечать дружелюбием на дружелюбие. И для большинства из нас, по крайней мере немного тешит эго быть бок о бок с наделенными властью и известными людьми. Это один из путей, которым Система может поглощать самых стойких активистов дикой земли. Чтобы предотвратить это, мы должны отбросить свое эго и всегда рассматривать тех, кто имеет политическую или бюрократическую власть со здоровой дозой скептицизма. Когда речь идет о здоровье нашей планеты, значение имеют цели, а не средства. Эффективный защитник дикой природы наживает врагов.
Мои годы активизма убедили меня, что много активистов испытывали двойственные чувства по отношению к дикой природе. Многие не чувствуют комфортабельно в одиночку в лесу. Они хотят защитить самые большие или наиболее живописные области (то есть, "живописные" для них), но кроме того, они не возражают категорически против развития дикой местности. Они хотят спасти что-то из дикой природы, но они также поддерживают экономический рост. Некоторые активисты общественных земель, я боюсь, охотно пожертвовали бы каким-то количеством дикой природы, чтобы, поддерживать свой персональный комфорт. Тем не менее, движение защиты дикой природы нуждается во всей помощи, которую оно может получить. Неоднозначные или нет, письма, свидетельства и финансовые вклады всех, кто заботится о дикой природе, являются важными. Толпа с богатыми летними домами в Джексон Хоул/Саабами турбо должны иногда вносить свой вклад в усилие по защите дикой природы. Среди наших лидеров, докладчиков, стратегов и организаторов, однако, нет места для неоднозначности в отношении дикой природы/ Слишком немного здоровой среды обитания остается для того, чтобы что-либо помимо бескомпромиссного биоцентризма было очень эффективным.
Иллюстрируя неоднозначную философию национальных организаций защиты окружающей среды основного направления, исполнительные руководители десяти самых больших из этих организаций недавно издали короткую книгу в мягкой обложке, озаглавленную "Повестка дня в защите окружающей среды для будущего". Книга графически показывает приверженность основного направления движения защиты окружающей среды к господствующей индустриальной парадигме бесконечного роста. Один параграф является особенно красноречивым:
Непрерывный экономический рост является существенно важным. Прошлые экологические достижения будут поддерживаться, а новые, станут более легкими в здоровой экономике, скорее, чем в застойной экономике с постоянной высокой безработицей.
Очевидно, что их лояльность является неодинаковой. Более просвещенные мыслители знают, что непрерывная экономическая экспансия (и рост человеческого народонаселения) гарантируют длительный упадок дикой природы, здоровой среды обитания диких животных, чистой воды и стабильного верхнего слоя почвы. Непрерывный рост является несовместимым с Гризли, Хариусом, старовозрастным лесом и надеждой на экологическую дикую природу. Исторически, большинство крупных законодательных достижений в области окружающей среды произошло во времена экономической экспансии (таких как во время эры Вьетнамской войны). Руководители защиты окружающей среды основного направления правы в этом отношении. Но такие времена являются также временами повышенного спроса на широкое множество природных ресурсов, и неизбежно, природная окружающая среда страдает. Во время периодов экономической экспансии, Земля терпит свои самые большие потери. Как однажды сказал Эд Эбби: "Рост ради роста является идеологией раковой клетки".
Во время RARE II лесозаготовительная промышленность "бросилась в грязь и стала ей бросаться. Мы не хотели бы "опуститься до их уровня", любили мы говорить. Но люди из лесозаготовки знали, что яростная эмоциональность будет эффективной. Они демонстрировали едва ли большее чем презрение к слушаниям RARE II; они заботились только о результатах. Таким же образом было бы высокомерным для людей, особенно тех, кто называет себя защитниками окружающей среды, полагать, что процесс является более важным чем результат. Для Пятнистой Совы, Краснохохлатого Дятла, Горного Карибу или старовозрастной Ели Дугласа, только результат является важным. Многие активисты общественных земель, которых я знал, фактически наслаждаются интеллектуальным рыцарским поединком на поле битвы за общественные земли. Они любят встречи и юридические процедуры. Они рассматривают "процесс" как вызов, и они наслаждаются им даже тогда, когда они были бы более эффективными разрушая, ниспровергая и поддерживая свои факты некоторой здоровой эмоциональностью. В конце концов, мы являемся животными; мы имеем чувства; мы заботимся о нашем эмбриональном доме - дикой природе - иначе мы не пытались бы спасти ее.
Во время симпозиума 1985 года в Сан-Франциско, я наблюдал со смущенной отстраненностью как защитники дикой природы со всей страны, смешивались с бюрократами Лесной Службы высокого уровня. Это были люди, управляющие окончательным решением по американской дикой природе. Все же атмосфера была положительно сердечной. Обсуждалась экономическая теория. Были организованы дискуссионные группы. Наши интеллектуалы фактически восхваляли (тогдашнего) Руководителя ЛС Макса Петерсона (который при этом присутствовал), одного из наиболее эффективных разрушителей дикой природы в истории. Я помнил, как лесорубы обращались с этими парнями в 1978 году, и как быстро они уступили грубости, угрозам и инсинуациям - к клевете. Я помнил некоторые личные победы в Вайоминге, каждая из которых подпитывалась атмосферой враждебности и конфронтации, продажи древесины на северо-западной оконечности Тетонов (среда обитания Гризли), Джек Крик и Клондайк Хиллз и некоторые другие. Я помнил, также, поражения в RARE II, Красной Пустыне, и множестве других малоизвестных диких мест, для которых наши усилия были либо робкими, либо отсутствовали.
Я думал о том, что Лесная Служба делала с некоторыми из мест, которые я знал и любил, когда рос, например, свободные от дорог области в Вайоминге Горный хребет Грейбек и Горная местность Солт Ривер Рейндж. Я также думал об их разрушительных действиях в Калиомпсисе в Северном Орегоне, в Сапфир Рейндж в Монтане, и в лиственных лесах второго роста в Северной Каролине и Западной Вирджинии в США. Я помнил, как они уже выпотрошили Горы Медисин Бау, и я с горечью вспоминал прошлую судьбу больших хвойных деревьев Олимпийского Полуострова. Я был сердит - устал от интеллектуальной мастурбации симпозиума. Я боялся, что люди ЛС соберутся уезжать, не почувствуют гнева и отчаяния, которое многие из нас, широкой общественности чувствовали. Черт с ними с процессом и протоколом, подумал я. Когда головорез врывается в ваш дом, Вы не обсуждаете его этику, в то время как он насилует вашу сестру. Вы разносите ублюдка. Пришло время бросить немного грязь в этих мужланов. Пришло время устроить заваруху. Показать мой гнев и мое презрение к процессу и протоколу, и к смятению организаторов симпозиума, я сказал Максу Петерсону, что его агентство является преступным, неконтролируемым, и вероятно, встретит увеличенное юридическое и внеюридическое сопротивление своим действиям.
По мере того как мы направляемся в сумерки столетия, которое породило таких гигантов охраны природы, как Альдо Леопольд, Боб Маршалл, и Дэвид Броуер, становится очевидным, что наше движение стало апатичным, противоречивым, и его существующие лидеры являются менее преданными, чем были его основатели. Скоро, мы будем на столетие удалены от большей части жизни Джона Мюира, и все же мы не добились прогресса; действительно, движение, которому он положил начало, теперь сбилось с пути, погрязло в пораженчестве, уступках, и антропоцентризме.
Но все не так безрадостно. Все еще существуют таланты. Общество дикой природы, Сьерра Клуб, и Национальная федерация диких животных имеют некоторых квалифицированных лоббистов. По всей стране, сама дикая природа породила талантливых и решительных защитников: писателей, фотографов и ораторов. Многие из них активны в местных группах защиты дикой природы. Движение "Вначале Земля!" является быстрорастущим противоядием от чрезмерной умеренности, и в некоторых местах становится эффективным препятствием для Лесной Службы и им подобных. Важнее всего то, что существуют индивидуумы во всей Америке, которым не все равно. И все большее и большее их количество отказывается принимать категорическую гибель дикой местности. Задача, стоящая перед движением защиты дикой природы, состоит в том, чтобы высвободиться из трясины и превратить это растущее чувство в эффективное средство устрашения для развращенного разрушения дикой природы.
* * * * *
В Лемхисе в глубинке Айдахо солнце перед равноденствием теплое. В нескольких трехгранных тополях начинает прорезываться золотой оттенок. Я пробиваю себе путь от прохладного берега потока к почти непроницаемым и болотистым зарослям ели, ивы, и торфяного мха, наконец достигая сухого грунта у подножия длинного, крутого склона, который возвышается почти на 3000 футов, от основания каньона до гребня хребта. Я поднимаюсь на высоту медленно, прокладывая себе путь поверх и вокруг бесчисленных обугленных бревен - жертв лесного пожара, который, должно быть, горел по крайней мере 50 лет назад. Я выбираю мой маршрут, тщательно, лавируя через новый лес Корабельной сосны, которая медленно, трудолюбиво заменила более старый лес. Рост, также как разложение, продолжается медленно в этих высоких, засушливых горах.
Я достигаю вершины как раз перед темнотой. Я пропитан потом, и беспощадный ветер вызывает у меня дрожь. Кусочек осени висит в воздухе. Я дрожу, переодеваюсь в сухую футболку, добавляю слои шерсти и пуха и быстро просматриваю горизонт. Устойчивый западный ветер, никаких двояковыпуклых облаков. Никакого дождевых облаков, несколько быстро рассеивающихся кучевых, рассеянные заплаты высококучевых облаков, в основном на северо-востоке. Удовлетворенный тем, что хорошая погода удержится на протяжении ночи, я восхищаюсь видом гор, лесов, пятен снега и засушливых долин, теперь почти невидимых в темных тенях под все еще освещенных солнцем пиков и горных хребтов. Последний оттенок "горения" гор освещает высокий безымянный пик в голове каньона подо мной, превращается в огонь, затем внезапно исчезает. Появляются звезды. Температура падает, и ветер дует непрерывно. Истощенный, я изменяю расположение камней, добавляю набивку под свой спальный мешок, погружаюсь в его изоляцию и уплываю в удовлетворяющий сон без сновидений.
Сильный западный ветер все еще дует, когда янтарные занавески утреннего света начинают уступать теплым желтым оттенкам вдоль гребня Лемхи. Я протягиваю руку за своей бутылкой с водой; она замерзла до твердого состояния. Я сижу в своем коконе, протягиваю руку за своей камерой, и быстро делаю серию фотографий, ни на мгновение не покидая теплоту моего спального мешка. Моя продуваемые ветром глаза слезятся, когда я снова отогревая свои почти замороженные руки. Наконец я встаю, закрепляю свои постельные принадлежности камнями, одеваюсь поспешно, хватаю немного вяленного мяса и орехов, из своего пакета, и волочусь в расшнурованных ботинках на маленький солнечный выступ, защищенный от холода на восточной стороне вершины. На высоте 11,000 футов воздух внезапно кажется ароматным, и я упиваюсь теплотой.
Прямо поперек засушливой покрытой полынью Долины Лемхи, горная страна Биверхед (иногда считающаяся самым южным отрогом Битеррутс) поднимается волнами травянистых склонов, перемежающимися участками темной древесины возле горизонтальной вершины Континентального разлома. Южная половина этой гороной страны представляет собой свободную от дорог область в 340,000 акров главным образом смешанной юрисдикции Лесной Службы и БМЗ. Но за исключением классически живописной центральной области, окружающей живописные Итальянские Пики, ни одно из ведомств, а также большинство групп охраны дикой природы Айдахо и Монтаны не рекомендуют эту область для обозначения как Область дикой природы. Когда смотришь искоса на восходящее солнце, многое из горной страны Биверхед совсем не кажется необычным. Только большой кусок свободной от дорог среды обитания диких животных, дом для медведя, Горного Козла, Вилорогого Барана и Лося; не особенно живописный согласно классическому европейскому идеалу пасторальной сельской местности или суровых Швейцарских Альп, просто забытый, но все-таки все еще дикий остаток примитивной Америки.
Подо мной крутые склоны спускаются от альпийской тундры через узкую полосу Ели Энгельмана и Ели Дугласа к открытым склонам полыни и травы, которые плавно опускаются в Долину Лемхи. Заросли горного красного дерева, вместе с горьким кустарником и другими питательными кормовыми растениями, украшают склоны многих из более низких каньонов. Я проклинаю Лесную Службу за отмену ее старой рекомендации RARE II по Областям дикой природы для северного Лемхиса, но я также огорчен тем, что группы охраны дикой природы Айдахо позабыли включать многие из экологически жизнеспособных более низких склонов в их предложение по областям просто из-за присутствия нескольких низкокачественных грунтовых дорог.
Буря продолжается, не обращая внимания на мое присутствие. К северо-востоку, северный конец Биверхедз состоит из суровой груды пиков, известной как Западные Большие Дыры, которые формируют западную границу известного водораздела Биг Хоул Ривер в Монтане. Сторона Айдахо, открытая на юго-запад, является ошеломляющим но твердым эскарпом, вырисовывающимся на 7000 футов выше долины Лососевой реки. Склон Монтаны, выходящий на северо-восток, является влажным и покрытым ледником, сильно поросшим лесом и изобилующим Американским и Обыкновенным лосем, и другими лесными существами. Лесная Служба планирует дороги и области сплошной вырубки для почти всей незащищенной свободной от дорог местности водораздела Биг Хоул Ривер, включая малоизвестные покатые Горы Западных Пионеров.
Я иду назад на вершину, упаковываю свои принадлежности и просматриваю остальную часть горизонта в бинокль. Далеко на север находятся скалистые вершины основных Биттеррутс, переходящие в сырые хвойные леса глубоко в пределах Области дикой природы Силвей-Биттеррут. Почти всем свободным от дорог областям, смежным с Областью дикой природы Силвей-Биттеррут угрожают лесозаготовка и дороги.
На запад и северо-запад расположены туманные голубые хребты Френк Черч Ривер Области дикой природы Но Ретерн - большой области. Это Местность Лососевой реки - самый большой участок неразработанной земли в США за пределами Аляски. Она отделена от смежной Силвей-Биттеррут только узкой грунтовой дорогой. Это область самого большого исконного кота Америки (за исключением Ягуара, который когда-то бродил по областям, теперь пересеченным границей, разделяющей США и Мексике). Я представляю себе Пуму (Горного льва) и оленя. Пума на олене. Сокрушенный позвоночник, порванная плоть, слияние добычи с хищником. Почти 700,000 акров незащищенных диких земель являются смежными с обозначенной Областью дикой природы Но Ретерн Ривер. Почти все они подвергаются опасности со стороны планов осведомленных о квотах бюрократов в зеленой униформе. Для Лесной Службы ничто не является священным. Более того, большинство этих земель не включено в предложение по областям дикой природы природоохранников в масштабе штата Айдахо, и из-за этого, никто не бросает вызов многим разрушительным продажам древесины, запланированным для этой области.
К юго-западу расположена засушливая Долина Пахсимерой, сейчас золотая в утреннем солнечном свете, сверкающе поднимающаяся от входа затененного каньона внизу. Поперек долины находится пустынная горная страна Лост Ривер Рейндж, включающая Пик Бора - самый высокий в Айдахо с высотой 12,662 футов (высота до большого землетрясения 1983 года, которое подняло вершину на несколько футов). Не так много деревьев на Лост Ривер, но ЛС все-таки планирует вырубить ее немногие так называемые коммерческие рощи. Горная страна состоит из трех значительных свободных от дорог областей, и даже мужчины и женщины в зеленом признают то, что центральная, котоаяй окружает Пик Бора, должна быть защищена (но не другие две). Даже Лесная Служба не может подвергнуть вырубке скалу и лед.
Море зубчатых испещренных снегом пиков находится к юго-западу от Лост Ривер. Горы выглядят так, как я в своей подверженной культурному влиянию молодости думал, что должны выглядеть горы: классический покрытый ледником альпийский ландшафт, с седлами, острыми гребнями, пиками, цирками и каровыми озерами. Это Зубья Пилы, Валуны, Белые Облака и Пионеры (названия гор). И за Пионерами находятся дикие пустынные потоки лавы Великих Кратерных разломов Лунной страны.
К западу, позади Но Ретерн Ривер и далеко за пределами моего поля зрения находится еще более дикая незащищенная земля: Гребень Пайетт, Секеш Ривер и немногие неподвергшиеся вырубке и неэродировавшие дренажи Южного рукава Лососевой Реки. Еще дальше на запад лежат дикие земли Адского Каньона Змей, самого глубокого ущелья в Северной Америке. Позади Зубьев Пилы находятся несколько маленьких диких земель в границах Национального Леса Бойсе; и далеко на север, за пределы Селвей-Битеррут, является еще большим в основном неразработанным лесом, простирающимся вплоть до выступа штата Айдахо и северо-западного угла Монтаны: местность Биг Берн, Малард-Ларкинс и Бигхорн-Витас. Почти все эти земли подвергаются опасности.
Не желая двигаться, я стою как проклятый полузамороженный дурак на почти ураганной силы ветру на вершине этой безымянной горы посреди самой большой и наиболее разнообразной концентрации диких земель в умеренной зоне, оставшейся где-либо на Земле. С Но Ретерн Ривер и Селвей Биттеррут в качестве его ядра, комплекс Областей дикой природы Центрального Айдахо - Западной Монтаны ("Местность реки диких гор") является существенно большим чем Большой Йеллоустонский комплекс, и затмевает обширный Ледниковый комплекс Боба Маршалла северо-западной Монтаны. Здесь, мне кажется, защитники дикой природы должны занять позицию. Больше ни одного акра! Я решителен, эйфористичен, и чувствую себя мощным сверх своих сил.
Замерзший и обезвоженный, я неохотно уезжаю. Я спускаюсь постепенно на юг к линии деревьев и затем резко опускаюсь через восхитительную покрытую коврами открытой травы и черники рощу Сосны с белой корой на солнечный безветренный луг. Глядя на высокий горный хребет на расстоянии, я замечаю три крошечных белых пятна на ближнем вертикальном склоне под ним. Я фокусирую свой бинокль, чтобы подтвердить обнаружение Горных козлов. Я кладу свой рюкзак в густую, золотую траву, ложусь, закрываю свои глаза и вижу сон.
Стоит атмосфера ожидания. Присутствуют главные исполнительные служащие главных национальных групп защиты окружающей среды и лидеров группы защиты дикой природы в каждом главном штате в стране. Вспышки фотоаппаратов. Репортеры деловито делают заметки. Капитолий находится на расстоянии в несколько кварталов, и члены палаты представителей и сенаторы смешиваются с оживленными улыбками. Директор БМЗ потягивает из своего третьего стакана дешевого виски. Руководитель Лесной Службы -(человек избыточного веса с обвисшими щеками и бусинками пота, иногда сбегающими по сторонам его бледных, полных щек по его мелко подрезанным бакенбардам) - также находится там. Список присутствующих - это действительно "кто есть кто" на поле битвы за дикую природу/общественные земли.
Огни гаснут, болтовня затихает. Лидеры защиты дикой природы стоят в ряд позади подиума. Высокий, тонкий человек в толстых очках и сером костюме делает шаг вперед. Этот человек, главный исполнительный служащий Национального Клуба защиты Дикой природы, начинает говорить:
"Леди и джентльмены, мы находимся здесь, потому что национальная трагедия происходит на общественных землях, которые принадлежат всем американцам. Этой трагедией - этим злодеянием - является разрушение последних незащищенных остатков американской дикой природы.
"На протяжении многих лет мы решили работать полностью в рамках системы, и строго в пределах параметров, определенных Лесной Службой, БМЗ и другими федеральными агентствами. Но в то время как мы жертвовали своими карьерами и жертвовали своим временем, чтобы действовать в общественных и экологических интересах, гам присвоили ярлык группы специальных интересов. Когда мы уважали процесс и закон, мы нашли, что те самые ведомства, которым был доверен этот закон открыто пренебрегали им всякий раз, когда оно не могло удовлетворить свою предвзятость. Когда мы попытались вести переговоры с корпоративной Америкой, мы нашли ее лидеров нахальными и нежелающими идти на компромисс, кроме как в поверхностных вопросах. Когда мы попытались вести переговоры с ведомствами, они были внимательны, но упрямы и не желали освободиться от власти догмы, не имеющей никакого основания в биологической действительности. И когда мы попытались убедить наших представителей Конгресса в том, что наши предложения были добросовестными усилиями, чтобы встретить оппозицию на полпути, нас называли "радикалами" или "экстремистами" и говорили быть реалистами. Большую часть времени, мы были должны согласиться на "дикую природу на скалах!" Американская дикая природа - те последние неиспорченные остатки когда-то возвышенного ландшафта, те оставшиеся островные бастионы экологического здоровья - исчезают со скоростью двух миллионов акров или больше в год, несмотря на наши усилия. Это область приблизительно в три раза больше по размеру, чем Род-Айленд, примерно размером с Йеллоустонский национальный парк. Уже слишком мало дикой природы осталось. Пришло время задать вопрос: "Сколько еще мы можем позволять насилию продолжаться?"
Внезапно, двери в аудиторию распахиваются настежь. Маленькая армия возможно в 200 женщин, мужчин и детей толпой врывается в душную комнату. Они сердиты и распевают: "Больше никаких дорог!" Их наглый лидер пробивается к подиуму и забирает микрофон у человека в сером костюме. Он спокойно предупреждает человека от того чтобы быть слишком вежливым, слишком приспосабливающим к "насильникам Земли среди нас". И затем он обращается к аудитории:
"С этого времени попытки разрушения любой дикой природы, какими бы небольшими или неизвестными они ни были, встретят сопротивление: юридическое, административное или даже физическое. Что бы для этого ни потребовалось, мы сделаем это, чтобы защитить и восстановить когда-то большую и разнообразную американскую дикую природу. Мы больше не будем ограничены правилами политической/корпоративной/бюрократической игры. Мы больше не будем сдерживаться законом. И мы больше не будем сдерживаться правами частной собственности, когда такая собственность используется, для того чтобы уничтожать дикую природу. Для Лесной Службы, БМЗ и их индустриальных адептов, увеселительная поездка закончена. Больше ни оного акра!"
Толпа становится дикой. Руководитель Лесной Службы тихо выскальзывает через черный ход. Человек в сером улыбается. Очевидно он это одобряет.
Наконец-то.
Меня будит пронзительный крик Краснохвостого Ястреба. Солнце раскалено. Я пью прохладную воду из своей теперь растаявшей бутылки и внезапно вспоминаю сон. Я улыбаюсь самому себе. Я стою и потягиваюсь, довольный, что нахожусь здесь, а не в другом месте. Я забрасываю свой рюкзак на плечи, закрепляю ремень на талии и начинаю подниматься, по прежнему направляясь на юг, к Желтой Горе.